駆り立てるの英訳

駆り立てるの検索結果	73件検索結果一覧を見る

駆り立てる
【他動】
1. chevy〈英〉
2. chivvy〈英〉
3. chivy〈英〉
4. drive（狩猟｛しゅりょう｝で猟場｛りょうば｝を）
5. flog（～を）
6. galvanize（～を）
7. impel（～を）
8. incite（人や感情｛かんじょう｝を）
9. instigate（～を）〔【名】instigation〕
10. lash（～を）
11. prod（～するように）
12. prompt（～を）
13. propel（～を）
14. wing
【句動】
1. bear away
2. chase up（人や動物｛どうぶつ｝を）
【自動】
1. team（家畜｛かちく｝の一隊｛いったい｝を）
2. urge〔空腹｛くうふく｝・恐怖｛きょうふ｝などが～するように〕

駆り立てるを含む検索結果一覧

該当件数 : 73件

駆り立てるもの
- incentive（人の行動｛こうどう｝を）
- spur（行為｛こうい｝などを）
駆り立てる人

shaker〈話〉
～する勇気を駆り立てる

build up the courage to
～によって（人）を新たな高みへと駆り立てる

spur someone on to new heights through
～に…するよう駆り立てる

goad ~ to
～の輸入急増を駆り立てる

prompt a jump in import orders for
～を凶行に駆り立てる

drive ~ to rampage
～を危険な方向へと駆り立てる

drive ~ in a dangerous direction
～を暴力に駆り立てる

plunge ~ into violence

～を熱狂に駆り立てる

whip up ~ into a frenzy
～を通して（人）を新たな高みへと駆り立てる

spur someone on to new heights through
～を駆り立てる

goad on
～を…に向かって駆り立てる

prod ~ toward
（人）に～するように駆り立てる

drive ~ to
（人）に～するように駆り立てる誘惑の言葉

siren calls urging ~ to
（人）に～との聖戦で闘うよう駆り立てる

urge someone to fight a holy war against
（人）の性欲を駆り立てる

drive someone's libido
（人）の想像力を駆り立てる

strike someone's imagination
（人）の行動を駆り立てる

drive someone's action [behavior]

（人）を促して行動に駆り立てる

jog someone into action
（人）を怒りに駆り立てる

rouse someone to anger
（人）を戦いに立ち上がるよう駆り立てる

urge someone to rise up
（人）を暴力行為に駆り立てる

provoke someone to violence
（人）を殺人に駆り立てる

drive someone to murder
（人）を立ち上がるよう駆り立てる

urge someone to rise up
（人）を絶え間ない行動に駆り立てる圧力

pressure on someone always to be doing something
（人）を罪悪感に駆り立てる

take [send, put] someone on a guilt trip
（人）を血みどろの凶行に駆り立てる

set someone on a murderous rampage
（人）を行動に駆り立てる

prod someone into action

（人）を行動へと駆り立てる

impel someone into action
（人）を追い立てて～するよう駆り立てる

goad someone into
（人）を駆り立てる
draw someone on
【句動】
（人）を驚愕の犯罪へと駆り立てる

drive someone to an unspeakable crime
（人）を～に駆り立てる

impel someone to
（人）を～へ駆り立てる

prod someone into
（人）を…に駆り立てる

push ~ into
ゼネストに駆り立てる

incite a general strike
不安を駆り立てる

incite anxiety
人々を戦争に駆り立てる

incite the people to war

人々を戦場に駆り立てる

drive people to war
他人の情熱を駆り立てる

incite passion in others
以前にも増して懸命に自分を駆り立てる

push oneself harder than ever before
住民をデモに駆り立てる

bring citizens into the streets
従業員の意欲を駆り立てる好機

opportunity to motivate one's people
怒りを駆り立てる

prompt anger

駆り立てるを英語で

駆り立てるの検索結果

駆り立てる

駆り立てるを含む検索結果一覧

駆り立てるもの

駆り立てる人

～する勇気を駆り立てる

～によって（人）を新たな高みへと駆り立てる

～に…するよう駆り立てる

～の輸入急増を駆り立てる

～を凶行に駆り立てる

～を危険な方向へと駆り立てる

～を暴力に駆り立てる

～を熱狂に駆り立てる

～を通して（人）を新たな高みへと駆り立てる

～を駆り立てる

～を…に向かって駆り立てる

（人）に～するように駆り立てる

（人）に～するように駆り立てる誘惑の言葉

（人）に～との聖戦で闘うよう駆り立てる

（人）の性欲を駆り立てる

（人）の想像力を駆り立てる

（人）の行動を駆り立てる

（人）を促して行動に駆り立てる

（人）を怒りに駆り立てる

（人）を戦いに立ち上がるよう駆り立てる

（人）を暴力行為に駆り立てる

（人）を殺人に駆り立てる

（人）を立ち上がるよう駆り立てる

（人）を絶え間ない行動に駆り立てる圧力

（人）を罪悪感に駆り立てる

（人）を血みどろの凶行に駆り立てる

（人）を行動に駆り立てる

（人）を行動へと駆り立てる

（人）を追い立てて～するよう駆り立てる

（人）を駆り立てる

（人）を驚愕の犯罪へと駆り立てる

（人）を～に駆り立てる

（人）を～へ駆り立てる

（人）を…に駆り立てる

ゼネストに駆り立てる

不安を駆り立てる

人々を戦争に駆り立てる

人々を戦場に駆り立てる

他人の情熱を駆り立てる

以前にも増して懸命に自分を駆り立てる

住民をデモに駆り立てる

従業員の意欲を駆り立てる好機

怒りを駆り立てる