駄目を英語で
駄目の検索結果 |
283件 検索結果一覧を見る |
|---|
駄目を含む検索結果一覧
該当件数 : 283件
-
駄目おやじ
-
駄目だ！
-
駄目だった
-
駄目だという
【他動】- damn（公衆｛こうしゅう｝の前で～を）
-
駄目だと言う
-
駄目だと言うように顔をしかめる
frown one's disapproval
-
駄目だと諦める
-
駄目である
- no dice（拒否｛きょひ｝を表して）〔【語源】さいころばくちのクラップス(craps)で、振ったさいころがテーブルを飛び越えて無効になることを指す言葉から。〕
- not a chance
- not work
【自動】- stink（質｛しつ｝・能力｛のうりょく｝などが）
-
駄目でない
-
駄目でもともと
-
駄目でもともとで
-
駄目でもともとなので
-
駄目な
-
駄目なもの
bomb〈米話〉（興業｛こうぎょう｝などの）
-
駄目なやつ
- bagbiter〈米俗〉
- bum〈話〉
- clinker〈俗〉
- no-goodnik〈米俗〉
-
駄目なアイデア
-
駄目なボーイフレンド
-
駄目な一群の中で最もましな人
-
駄目な人
-
駄目な人間である
-
駄目な企て
-
駄目な彼氏
-
駄目な態度を批判する
-
駄目な政府
crappy government〈話・やや下品〉
-
駄目な政策
-
駄目な時のみ返事要
-
駄目な物
-
駄目な行動を批判する
-
駄目にする
- bring ~ to naught（計画｛けいかく｝などを）
- bugger up
- do for
- play the mischief with（計画｛けいかく｝などを）
- put paid to（計画｛けいかく｝・望みなどを）
- put the lid [tin hat] on（計画｛けいかく｝などを）
- put the top on（計画｛けいかく｝などを）
【他動】- banjax〈俗〉
- blast（～を）
- blight（～を）
- bloop（～を）
- bruise（果物｛くだもの｝を）
- bugger〈主に英俗〉（～を）〔【同】ruin〕
- bum（～を）
- butch〈俗〉
- crock〈英話〉（～を）
- defeat
- derail（チャンスなどを）
- derange（機能｛きのう｝などを）
- destroy（物を）
- destroy（人を）
- dismiss（アイデアなどを）
- flaw（～を）
- frustrate（目的｛もくてき｝などを）
- fry〈話〉（電気製品｛でんき せいひん｝を）〔熱や過剰電流｛かじょう でんりゅう｝などで壊すことを指す。〕
- impoverish（～を）
- mangle（下手｛へた｝な人が文章｛ぶんしょう｝などを）
- mess（～を）
- root〈豪・卑俗〉〔【同】fuck〕
- scupper〈英〉（計画｛けいかく｝などを）
- snafu
- spoil（物・事を）
- spoil（甘｛あま｝やかして）
- upset（機能｛きのう｝や秩序｛ちつじょ｝を）
- wash out（大雨｛おおあめ｝・洪水｛こうずい｝が橋・道路｛どうろ｝などを）
- wash out（雨・嵐｛あらし｝などの悪天候｛あくてんこう｝が計画｛けいかく｝・行事｛ぎょうじ｝・試合｛しあい｝・競技｛きょうぎ｝を）〔【類】〈米〉rain out〕
- chuck out
- cock up
- fuck up〈卑俗〉
- muck up〈話〉〔【同】foul up ; mess up ; ruin〕
- throw out（計画｛けいかく｝・予定｛よてい｝・計算｛けいさん｝・数字｛すうじ｝を）
-
駄目にすること
spoilage〔不可算｛ふかさん｝〕
-
駄目にする人
spoiler（子どもを）
-
駄目になった
-
駄目になった経済
-
駄目になった計画
-
駄目になって
- down the tube〈話〉
- in pieces（計画｛けいかく｝などが）
- in the toilet
- up the chute〈俗〉（機能｛きのう｝すると思っていたが・最初｛さいしょ｝は機能｛きのう｝していたが）〔【類】ruined ; useless ; ineffective ; can't use ; fucked〕
- up the swanny [Swanny]〈俗〉
【形】
-
駄目になりそうである
-
駄目になる
- bite [eat, kiss, lick] the dust（機械｛きかい｝などが）
- bite the ground（機械｛きかい｝などが）
- come [fall, break] apart at the seams
- come to no good end
- come to such a pass
- drop through（計画｛けいかく｝などが）
- end (up) in smoke（計画｛けいかく｝・希望｛きぼう｝などが）
- fall through（計画｛けいかく｝などが）
- get ruined
- go bananas〈俗〉（機械｛きかい｝などが）
- go down the drain [chute, tubes, tube, toilet]〈俗〉（計画｛けいかく｝・努力｛どりょく｝などが）
- go down the gurgler〈豪俗〉（計画｛けいかく｝・努力｛どりょく｝などが）〔【同】go down the drain〕
- go down the pan〈英俗〉（計画｛けいかく｝・努力｛どりょく｝などが）〔【同】go down the drain〕
- go kaput〈話〉
- go pear-shaped〈英話〉〔【語源】一説に英国空軍のスラングより。きれいな円を描くはずの曲芸飛行が、いびつな円になってしまう様子から。◆【同】go wrong ; go south〕
- go pfft
- go to crap〈俗〉〔crapは「大便｛だいべん｝」のこと。どぎついタブー語ではないが、改まった場面｛ばめん｝では不適切｛ふてきせつ｝。〕
- go to grass〈俗〉〔墓場｛はかば｝に草が生い茂｛しげ｝る様から。go to hellの婉曲表現｛えんきょく ひょうげん｝としても使われる。〕
- go to the bad
- go up in smoke（計画｛けいかく｝などが）
- go west〈話〉
- be gone to pot
- be in ashes
- turn [go] sour（物事｛ものごと｝が）
- vanish in smoke
【句動】【句自動】【形】- trick《医》〈話〉（膝｛ひざ｝などが時々｛ときどき｝）
-
駄目もと
-
駄目もとで
-
駄目もとで最後の賭けに出る
-
駄目を押す
-
駄目ズマリ
-
駄目人間
-
駄目元で
on spec〈話〉
＊ データの転載は禁じられています。