飾るの英訳

飾るの検索結果	216件検索結果一覧を見る

飾る
【他動】
1. adorn
2. bedight〈古〉
3. busk〈スコ〉
4. crown（冠・王冠｛おうかん｝・花冠｛かかん｝・頭飾｛あたまかざ｝りなどを～に）
5. deck〈文〉（～を）
6. decorate（～を）
7. dress（ショーウィンドウを）
8. emblazon（～を紋章｛もんしょう｝で）
9. enrich〈文〉（～を）
10. face（衣服｛いふく｝などの縁｛ふち｝を）
11. garnish（～を）
12. mat（ござやマットを）
13. ornament（～を）
14. rig〈話〉（～を）〔【用法】受け身で用いられることが多い。〕
15. ring（輪で～を）
16. robe（～を）
17. show（商品｛しょうひん｝や美術品｛びじゅつひん｝などを）
【句他動】
【句動】
1. deck with（場所｛ばしょ｝などを装飾品｛そうしょくひん｝で）
2. do up
3. pick out

飾るを含む検索結果一覧

該当件数 : 216件

飾ること

investiture（衣服｛いふく｝や装飾品｛そうしょくひん｝を）
飾る物

investiture
～でステージデビューを飾る

make one's stage debut in
～でデビューを飾る

do a debut with
～で新聞の見出し記事を飾る

win frontpage headlines for
～で窓台を飾る

decorate a window sill with
～で身を飾る

adorn oneself with
～で部屋を飾る

spruce up a room with
～で飾る
【句動】

～としてリストのトップを飾る

top the list as
～のうわべを飾る
【他動】
1. whitewash（欠点｛けってん｝・不祥事｛ふしょうじ｝などを隠｛かく｝すために）
2. window-dress（見た目を良くするために）〔【参考】window dressing〕
～のオープニングを飾る

mark a start of
～のトリを飾る

have the honor of closing
～のベッドルームを飾る

decorate the bedroom of
～の始まりを飾る

mark a start of
～の寝室を飾る

decorate the bedroom of
～の幕開けを飾る

mark a start of
～の最後を飾る

have the honor of closing
～の最後を飾る行事

last event of

～の表紙を飾る

appear on the cover of
～の開始を飾る

mark a start of
～をオフィスに飾る

have ~ on display in one's office
～を商売繁盛の縁起物として店先に飾る

put [place] ~ in one's shop as a lucky charm to increase his business
～を壁に掛けて飾る

hang [put, place, mount] ~ on a wall for decoration
～を壁に飾る

use ~ for wall decoration
～を宝石で飾る
- decorate ~ with gems
- decorate ~ with jewels
～を生ラズベリーで飾る

garnish ~ with fresh raspberries
～を目につくところに飾る

display ~ with prominence
～を窓の下枠の所に飾る

display ~ on the windowsill

～を花輪で飾る

wreathe in
～を誇らしげに飾る

display ~ with pride
～を豪華に飾る
- lavishly decorate
- richly decorate
～を飾る

set up a display of
～を飾るためのルール

a rule for displaying
～を飾るという習慣

the practice of decorating
～を…で飾る
- adorn ~ with
- garnish ~ with
- lace ~ with
（人）の作品を壁に飾る

hang someone's works on the wall
（人）の墓を飾る

decorate the tomb of
（人）の輝かしい経歴を飾る素晴らしい業績の数々

splendid achievements which marked someone's brilliant career

（人）の首を飾る
- adorn someone's neck
- adorn the neck of
〔that以下を〕第1面で飾る

have a front-page story that
1人分ずつに盛り付けた料理に～を飾る

garnish each serving with

12345

飾るを英語で

飾るの検索結果

飾る

飾るを含む検索結果一覧

飾ること

飾る物

～でステージデビューを飾る

～でデビューを飾る

～で新聞の見出し記事を飾る

～で窓台を飾る

～で身を飾る

～で部屋を飾る

～で飾る

～としてリストのトップを飾る

～のうわべを飾る

～のオープニングを飾る

～のトリを飾る

～のベッドルームを飾る

～の始まりを飾る

～の寝室を飾る

～の幕開けを飾る

～の最後を飾る

～の最後を飾る行事

～の表紙を飾る

～の開始を飾る

～をオフィスに飾る

～を商売繁盛の縁起物として店先に飾る

～を壁に掛けて飾る

～を壁に飾る

～を宝石で飾る

～を生ラズベリーで飾る

～を目につくところに飾る

～を窓の下枠の所に飾る

～を花輪で飾る

～を誇らしげに飾る

～を豪華に飾る

～を飾る

～を飾るためのルール

～を飾るという習慣

～を…で飾る

（人）の作品を壁に飾る

（人）の墓を飾る

（人）の輝かしい経歴を飾る素晴らしい業績の数々

（人）の首を飾る

〔that以下を〕第1面で飾る

1人分ずつに盛り付けた料理に～を飾る