食い止めるの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

食い止めるの検索結果	247件検索結果一覧を見る

食い止める
stem the tide
【他動】
1. contain（敵｛てき｝などを）
2. stay（～を）
3. stem（～の流れをダムなどで）
【句他動】
【句動】

食い止めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 247件

食い止めるために

in an attempt to stem
食い止める方法を探し求める

seek a way to arrest（進行｛しんこう｝などを）
～からの安い輸入品の流入を食い止める

stem a flood of cheap imports from
～が滑り落ちるのを食い止める

stop ~ from slipping
～での憎悪の拡大を食い止める

stop the spread of hate in
～での狂牛病のまん延を食い止める

prevent the spread of mad cow disease in
～で病気がまん延する可能性を食い止める対策

measures to halt the potential spread of the disease in
～における狂牛病のまん延を食い止める

prevent the spread of mad cow disease in
～によって国民の批判の高まりを食い止める

deflect the surge of public criticism by

～による損害を食い止める

stave off the ravages of
～のまん延を食い止める
- stop the spread of
- stop ~ from spreading
～の余波をできるだけ小さく食い止める

minimize the aftereffects of
～の勃発を食い止める

stem outbreaks of
～の勢力を食い止める

keep the forces of ~ at bay
～の崩壊を食い止める

prevent the ruin of
～の広がりを食い止める
- stop the spread of
- stop ~ from spreading
～の広がりを食い止めるために運動に参加する

join a cause to stop the spread of
～の拡大を食い止める
- stop the spread of
- stop ~ from spreading
～の拡大を食い止めるための対策を取る

take action to stop the spread of

～の拡散を食い止める

halt the proliferation of
～の拡散を食い止めるための対策を取る

take action to stop the spread of
～の損失を食い止める

limit the loss of
～の数の増加を食い止める

curb the rise in the number of
～の流れを食い止める

choke off the flow of
～の自滅を食い止める

stop ~ from self-destructing
～の進行を食い止める

halt the progression of
～への不法入国者の流入を食い止める

stop the flow of illegal aliens into
～への武器の流出を食い止める

stop the flow of arms to
～への輸入を食い止める

block the import to

～を何とかして食い止める

force an end to
～を最低限に食い止める

keep [hold] ~ to a minimum
～を食い止める
- keep [hold] ~ in check
- stem the tide of
- stop ~ from happening
～を食い止める方法を探す

look for a way to resist

＊データの転載は禁じられています。