顧客を獲得するの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

顧客を獲得するの検索結果	29件検索結果一覧を見る

顧客を獲得する
- acquire a customer
- gain a customer
- get through to a client
- win a client
- win customers
- win over a customer

顧客を獲得するを含む検索結果一覧

該当件数 : 29件

顧客を獲得するために多額の資金を投入する

invest lots of one's money in acquiring customers
顧客を獲得する手法

a method of getting customers
～を利用して顧客を獲得する

use ~ for customer acquisition
から顧客を獲得する

win a customer from（ライバル企業｛きぎょう｝など）
ひいきの顧客を獲得する

gain a loyal customer
より多くの顧客を獲得する

get more customers
一生涯の顧客を獲得する

create a customer for life
一生涯の顧客を獲得するというコンセプト

concept of creating a customer for life
上顧客を獲得する

gain a loyal customer

多くの顧客を獲得する

win major customers
大口の顧客を獲得する

get a big account
大口顧客を獲得する
- bag an elephant〈比喩〉
- land a large account〈話〉
得意顧客を獲得する

gain a loyal customer
新しい顧客を獲得する
- gain a brand-new customer
- get a new customer
- land a new customer
- produce [yield] a harvest of new customers
新たな顧客を獲得する

lure a new customer
新規の顧客を獲得する
- bring in new customers
- woo new customers
新規顧客を獲得する
- acquire a new customer
- acquire new customers
- gain a new customer
- get [gain, acquire] a new client
- get a new customer
- land a new account〈話〉
- land a new customer
- lure a new customer
- obtain a new customer
- pick up new customers
新規顧客を獲得するためのコスト

the cost of acquiring a new customer
生涯の顧客を獲得する
- develop lifelong clients
- win a lifetime customer

長く付き合うことのできる顧客を獲得する

create a customer for life
長く付き合うことのできる顧客を獲得するというコンセプト

concept of creating a customer for life