「顧客」の英訳・英語表現

顧客の検索結果	3662件検索結果一覧を見る

顧客
- account（企業｛きぎょう｝と取引｛とりひき｝のある）
- business
- client（仕事上｛しごとじょう｝の）
- connection
- customer〔可算｛かさん｝◆【語源】同じ場所を習慣(custom)的に行き来する人の意から。〕
- depositor（銀行｛ぎんこう｝の）
- guest（ホテルやレストランなどの）〔自分｛じぶん｝で費用｛ひよう｝を払｛はら｝う人。〕
- our consumers（企業｛きぎょう｝・商店｛しょうてん｝などにとっての）
- patronage
- punter〈英俗〉
- shopper〔可算｛かさん｝〕
- trade（ある企業｛きぎょう｝や業界｛ぎょうかい｝の）

顧客を含む検索結果一覧

該当件数 : 3662件

顧客1人当たり2個までという制限

a two-per-customer limit
顧客1人当たりの利益

profit per customer
顧客1人当たりの平均待ち時間

the average waiting time per customer
顧客からお叱りのメッセージを頂く

receive a bad message from one's client
顧客からのクレームを最小限に抑える

minimize the number of customer complaints
顧客からのクレーム情報を隠す

conceal information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] customer complaints
顧客からのフィードバック

feedback from a customer
顧客からのフィードバックに基づく改善

improvement based on customer feedback
顧客からのフィードバックを求める
- solicit customer feedback〔顧客｛こきゃく｝から意見｛いけん｝や感想｛かんそう｝を積極的｛せっきょくてき｝に集めること。〕
- solicit feedback from customers

顧客からのフィードバックを聞いて～する

use the feedback from customers to
顧客からの人気

popularity with customers
顧客からの信頼

trust of customers
顧客からの反応

feedback from a customer
顧客からの反応を求める

solicit feedback from customers
顧客からの否定的なフィードバック

negative customer feedback（提供｛ていきょう｝する製品｛せいひん｝・サービスなどについて）
顧客からの問い合わせ
- customer inquiries
- an inquiry from a customer
顧客からの問い合わせ1件当たりの宣伝コスト

cost per inquiry〔【略】CPI〕
顧客からの問い合わせに対応する

attend [respond] to customer enquiries
顧客からの問い合わせに答える

respond to an inquiry from a customer

顧客からの問い合わせを受ける

receive an inquiry from a customer
顧客からの圧力

pressure from customers
顧客からの圧力の高まり

increasing pressure from customers
顧客からの圧力を受けて

under pressure from customers
顧客からの好意的なフィードバック

positive feedback from a customer
顧客からの定期的なフィードバック

constant feedback from customers
顧客からの強い要請

pressure from customers
顧客からの強い要請を受けて

under pressure from customers
顧客からの怒りに耐える

endure ire from customers
顧客からの意見

feedback from a customer

顧客からの意見に応えて

in response to customer feedback
顧客からの意見を求める

solicit feedback from customers
顧客からの注文で鳴り続ける

never stop ringing with orders from customers（電話｛でんわ｝が）
顧客からの注文を受け入れる

accept a customer('s) order
顧客からの激しい抗議

an outcry from customers
顧客からの絶え間ないフィードバック

constant customer feedback〔【略】CCF〕
顧客からの絶賛

a rave review from a customer
顧客からの耳の痛い意見

negative customer feedback（提供｛ていきょう｝する製品｛せいひん｝・サービスなどについて）
顧客からの肯定的なフィードバック
- positive customer feedback（提供｛ていきょう｝する製品｛せいひん｝・サービスなどについて）〔【略】PCF〕
- positive feedback from a customer
顧客からの肯定的な反応

positive feedback from a customer

顧客からの苦情を処理する

handle customer complaints
顧客からの苦情を最小限に抑える

minimize the number of customer complaints
顧客からの苦情処理

dealing with customer complaints
顧客からの要望を聞いて～する

use the feedback from customers to
顧客からの要求に応える

respond to client requests（仕事上｛しごとじょう｝の）

12345678...74

顧客を英語で

顧客の検索結果

顧客

顧客を含む検索結果一覧

顧客1人当たり2個までという制限

顧客1人当たりの利益

顧客1人当たりの平均待ち時間

顧客からお叱りのメッセージを頂く

顧客からのクレームを最小限に抑える

顧客からのクレーム情報を隠す

顧客からのフィードバック

顧客からのフィードバックに基づく改善

顧客からのフィードバックを求める

顧客からのフィードバックを聞いて～する

顧客からの人気

顧客からの信頼

顧客からの反応

顧客からの反応を求める

顧客からの否定的なフィードバック

顧客からの問い合わせ

顧客からの問い合わせ1件当たりの宣伝コスト

顧客からの問い合わせに対応する

顧客からの問い合わせに答える

顧客からの問い合わせを受ける

顧客からの圧力

顧客からの圧力の高まり

顧客からの圧力を受けて

顧客からの好意的なフィードバック

顧客からの定期的なフィードバック

顧客からの強い要請

顧客からの強い要請を受けて

顧客からの怒りに耐える

顧客からの意見

顧客からの意見に応えて

顧客からの意見を求める

顧客からの注文で鳴り続ける

顧客からの注文を受け入れる

顧客からの激しい抗議

顧客からの絶え間ないフィードバック

顧客からの絶賛

顧客からの耳の痛い意見

顧客からの肯定的なフィードバック

顧客からの肯定的な反応

顧客からの苦情を処理する

顧客からの苦情を最小限に抑える

顧客からの苦情処理

顧客からの要望を聞いて～する

顧客からの要求に応える