願いの英訳

願いの検索結果	338件検索結果一覧を見る

願いを含む検索結果一覧

該当件数 : 338件

願いがかなう
- get prayers
- one's prayer is answered
- one's prayer is heard
- wish come true
- one's wish is fulfilled
- one's wish is realized
願いがかなうこと

a dream come true〔dream come trueの3語で名詞のように用いられる。〕
願いがかなえられる

be granted one's wish（主語の）
願いがかなえられることを信じる

believe in wishes being granted
願いが現実になること

a dream come true〔dream come trueの3語で名詞のように用いられる。〕
願いが聞き届けられることを信じる

believe in wishes being granted
願いに応じる
【自動】
願いをかなえてやる
【他動】
願いをかなえる人

a wish granter（他の人の）
願いを受け入れる
【他動】

願いを口にする

say one's wish
願いを心に抱いて

with a wish in mind
願いを果たす

realize one's wish
願いを言う

say one's wish
～したいという＿世紀に生きるわれわれの願いに応える

meet [satisfy, fulfill] our __-century desire to〔__には序数｛じょすう｝が入る。〕
～したいというもっともな願い

natural desire to
～したいという共通の願いがある

share a common desire to
～したいという切実な願い

an ardent desire to
～したいという強い願いが原動力となる

be driven by a strong desire to
～したいという強い願いを共有する

share an intense desire to

～したいという強い願いを抱く

have [harbor] a deep desire to
～したいという強い願いを持っている

have a burning desire to
～したいという強い願いを持つ
- have [harbor] a deep desire to
- have [harbor] a strong desire to
～したいという強い願いを示す

indicate a strong desire to
～したいという当然の願い

natural desire to
～したいという抑え難い願いを抱く

develop an irresistible desire to
～したいという本当の願いに対するごまかし

protection from a real willingness to
～したいという自然な願い

natural desire to
～したいという長年の願い

long-standing desire to
～したいという長年の願いをかなえる

meet [satisfy, fulfill] a long-standing desire to

～したいという願いが生まれるきっかけとなる

trigger the desire to
～したいという願いで結ばれている

be united in one's desire to
～したいという願いにつながる

lead to a desire to
～したいという願いは常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in emptiness
～したいという願いは常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

suggest that the desire to ~ always ends in disappointment
～したいという願いをもたらす

lead to a desire to
～したいという願いを引き起こす

trigger the desire to
～したいという願いを持つ

have [harbor] a desire to
～したいという願いを誘発する

trigger the desire to
～したいという（人）の願いに負ける

succumb to someone's plea to

～したいという（人）の願いを説明する

explain someone's desire to

1234567

願いを含む英語表現

願いの検索結果

願いを含む検索結果一覧

願いがかなう

願いがかなうこと

願いがかなえられる

願いがかなえられることを信じる

願いが現実になること

願いが聞き届けられることを信じる

願いに応じる

願いをかなえてやる

願いをかなえる人

願いを受け入れる

願いを口にする

願いを心に抱いて

願いを果たす

願いを言う

～したいという＿世紀に生きるわれわれの願いに応える

～したいというもっともな願い

～したいという共通の願いがある

～したいという切実な願い

～したいという強い願いが原動力となる

～したいという強い願いを共有する

～したいという強い願いを抱く

～したいという強い願いを持っている

～したいという強い願いを持つ

～したいという強い願いを示す

～したいという当然の願い

～したいという抑え難い願いを抱く

～したいという本当の願いに対するごまかし

～したいという自然な願い

～したいという長年の願い

～したいという長年の願いをかなえる

～したいという願いが生まれるきっかけとなる

～したいという願いで結ばれている

～したいという願いにつながる

～したいという願いは常にむなしさをもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願いは常に失望をもたらすものであるとそれとなく示す

～したいという願いをもたらす

～したいという願いを引き起こす

～したいという願いを持つ

～したいという願いを誘発する

～したいという（人）の願いに負ける

～したいという（人）の願いを説明する