頑固を英語で
頑固の検索結果 |
163件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
頑固
頑固を含む検索結果一覧
該当件数 : 163件
-
頑固おやじ
-
頑固さ
- adamancy（人が自分｛じぶん｝の意志｛いし｝・意見｛いけん｝・決定｛けってい｝を変更｛へんこう｝しようとしない）〔【形】adamant〕
- bullheadedness（筋｛すじ｝が通らないほどの）
- bullishness（雄牛｛おうし｝のような）
- dourness
- hard-headedness〔【形】hard-headed〕
- headstrongness
- intractableness（人の）〔【反】tractableness〕
- inveteracy
- obdurateness
- obstinacy〔不可算｛ふかさん｝〕
- obstinateness（自分の考え方・態度｛たいど｝などを変えようとしない）〔【形】obstinate〕
- pertinaciousness
- pigheadedness〔不可算｛ふかさん｝〕
- self-opinion〔自分｛じぶん｝の意見｛いけん｝が常｛つね｝に正しいと思い込んでおり、他人｛たにん｝を同意｛どうい｝させようとすること。〕
- stiffness
- stubbornness〔不可算｛ふかさん｝◆【形】stubborn〕
- wrong-headedness（自分｛じぶん｝の誤｛あやま｝った考え方を変えようとしない）
-
頑固さにとらわれる
-
頑固さを見せる
-
頑固じいさん孫3人
-
頑固そうな声
-
頑固そうに見える
-
頑固である
-
頑固で保守的であること
-
頑固で保守的な
-
頑固で保守的に
【副】- blimpishly〈英話〉〔【形】blimpish〕
-
頑固で厳しい父親
-
頑固で愚かな
【形】- muleheaded〈米南部〉
-
頑固で独立心旺盛である
be stubborn and independent
-
頑固で高慢な
【形】- stiff-necked〈侮蔑的〉（人・態度｛たいど｝などが）〔直訳｛ちょくやく｝すると「こわばった首の」。もともとは、馬などの家畜｛かちく｝が強情｛ごうじょう｝を張って、指示｛しじ｝した方向｛ほうこう｝に首を曲げない様子｛ようす｝。◆【同】stubborn〕
-
頑固で高慢な人
-
頑固とした態度を続ける
-
頑固な
【形】- adamant（人が自分｛じぶん｝の意志｛いし｝・意見｛いけん｝・決定｛けってい｝を変更｛へんこう｝しようとせず）
- balky〈米話〉（人が）
- bullheaded（筋｛すじ｝が通らないほど）〔【類】pigheaded〕
- bullish（人が）
- cast-iron
- cross-grained（性格｛せいかく｝が）
- cussed〈話〉
- difficult（人が）
- doctrinaire〈フランス語〉（自分｛じぶん｝の考えが正しいと信じて変えようとせず）
- dogged（努力｛どりょく｝・忍耐｛にんたい｝・追求｛ついきゅう｝などが）〔【用法】通例、限定用法で用いる。◆【語源】犬がしつこく付きまとう様子｛ようす｝から〕
- dour
- hard
- hard-arse〈卑〉
- hard-arsed〈卑〉
- hard-ass〈卑〉
- hard-assed〈卑〉
- hard-grained（人が）
- hard-headed〈主に米話〉（人が）
- hardears〈カリブ話〉
- headstrong
- impenetrable（他人｛たにん｝の考えなどを受け入れずに）
- inflexible（人・考え方などが）
- intractable（人が）〔【反】tractable〕
- inveterate（感情｛かんじょう｝などが）
- obdurate（人が考え方・行動｛こうどう｝などを変えずに）
- obstinate（自分の考え方・態度｛たいど｝などを変えようとせずに）
- obstinate（汚れなどが）
- persistent（困難｛こんなん｝・反対｛はんたい｝などにめげず）
- pertinacious（人が）
- pervicacious
- pigheaded（ばかげているほど）〔【類】bullheaded〕
- redneck〈米俗・軽蔑的〉
- refractory（人または動物｛どうぶつ｝が指示｛しじ｝や規則｛きそく｝に従｛したが｝わず）
- rock-ribbed（人が主義｛しゅぎ｝・信念｛しんねん｝などについて）
- rocky
- self-opinionated〔【参考】self-opinion〕
- self-willed
- steely（人（の心）が鋼｛はがね｝のように硬｛かた｝くて）
- strong-headed
- stubborn（人が生まれつき）
- stubborn（汚れ・問題｛もんだい｝などが）
- stubborn（病気｛びょうき｝などが）
- thick-skulled〈話〉
- thickheaded〈話〉
- thrawart〈スコ〉
- ungiving
- unpliable
- unregenerate
- unwilling（人や動物｛どうぶつ｝などが）
- unyielding（人が考え・決意｛けつい｝・信念｛しんねん｝などを）
- willful〔相手｛あいて｝を非難｛ひなん｝するときに用いられる。〕
- wrong-headed（自分｛じぶん｝の誤｛あやま｝った考え方を変えようとせずに）
-
頑固なお役人
-
頑固なこと
rigidity（考えなどの）
-
頑固なやつ
mule〈話〉
-
頑固なやつという評判
-
頑固な両親
-
頑固な主張
-
頑固な人
- refractory（指示｛しじ｝は規則｛きそく｝に従｛したが｝わない）
- stiff neck
-
頑固な保守主義者
-
頑固な偏屈者
an opinionated bigot
-
頑固な共産主義者
-
頑固な動物
-
頑固な咳
-
頑固な姿勢
-
頑固な姿勢を取る
-
頑固な子ども
-
頑固な官僚
-
頑固な官僚主義者にいら立つ
-
頑固な性格
intractable nature（人の）
-
頑固な性格から
with characteristic obstinacy
-
頑固な性格である
-
頑固な性質
-
頑固な態度
-
頑固な態度で
-
頑固な態度で接する
-
頑固な態度をあらわにする
-
頑固な態度を保つ
-
頑固な態度を取る
- adopt a stubborn attitude
- adopt an attitude of obstinacy
- assume a stubborn attitude
- assume an attitude of obstinacy
- assume an obstinate attitude
- have [take, adopt] a headstrong attitude
- have [take, adopt] an obstinate attitude
- have a stubborn attitude
- have an attitude of obstinacy
- strike a stubborn attitude
- strike an attitude of obstinacy
- strike an obstinate attitude
- take a stubborn attitude
- take an attitude of obstinacy
- take an inflexible stance
-
頑固な態度を示す
- develop a headstrong attitude
- develop a stubborn attitude
- develop an attitude of obstinacy
- develop an obstinate attitude
- display [exhibit] an attitude of obstinacy
- display a stubborn attitude
- display an obstinate attitude
- exhibit a stubborn attitude
- exhibit an obstinate attitude
- reveal a stubborn attitude
- reveal an attitude of obstinacy
- reveal an attitude of obstinate
- reveal an obstinate attitude
- show a stubborn attitude
- show an attitude of obstinacy
- show an obstinate attitude
-
頑固な態度を見せる
-
頑固な懐疑論者
stubborn skeptic〔特定｛とくてい｝の理論｛りろん｝などについて「疑｛うたが｝わしい・間違｛まちが｝っている」と信じ、その理論｛りろん｝を支持｛しじ｝するいろいろな証拠｛しょうこ｝を示｛しめ｝されても、なかなか考えを変えない人。〕
＊ データの転載は禁じられています。