面白がるの英訳

面白がるの検索結果	16件検索結果一覧を見る

面白がるを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

面白がること

enjoyment
面白がるような表情を浮かべる

wear an expression of amusement
～するよりはむしろ面白がる

be more amused by than
～をひどく面白がる

get a great kick from
～を見て面白がる
- be amused at
- be amused to see
～を面白がる
- be amused by
- get a (big) kick [belt] out of〔【語源】kickとは、コカインなどのドラッグから得る刺激のこと◆アメリカの有名なミュージカル作曲家のコール・ポーターという人が1930年代初頭に書いたある大ヒットミュージカルの中に "I Get A Kick Out Of You"という曲がある。歌の内容は、「ある人はコカインから＾キック［刺激］を得る、でも私はあなたから」、つまり「コカインなんかよりあなたの方がよっぽど刺激的で面白い」というもの。〕
- laugh over
～を面白がる態度を取る

adopt an air of amusement at
（人）の言うことを聞いて大変面白がる

be much amused by someone's remarks
（人）の言うことを面白がる態度

air of amusement at the things someone says