面白い話の英訳

面白い話の検索結果	28件検索結果一覧を見る

面白い話を含む検索結果一覧

該当件数 : 28件

面白い話題に飢える

feel starved for anything interesting to talk about
～するために面白い話題を探す

look for a good topic to
～に関する面白い話
- an amusing tale of [about]
- fascinating conversation about
～の面白い話を豊富に紹介している

be filled with entertaining stories of（本などが）
あらゆる種類の面白い話題に光を当てる

shed [throw, cast] all kinds of interesting subjects
すごく面白い話

thigh-slapper〈話〉
そしてこれには少し面白い話がある

and thereby hangs a tale
とても面白い話
- hilarious story〔【参考】story〕
- hilarious tale〔【参考】tale〕
- a most interesting story
もっと面白い話題に切り替える

switch the conversation to a more interesting subject
実に面白い話

truly enjoyable story

本当に面白い話

a genuinely funny story
知ってみると面白い話

things you never knew you wanted to know〔【直訳】あなたが（自分｛じぶん｝でも）知りたがっているとは知らなかったこと。〕
非常に面白い話

a most interesting story