面と向かっての英訳

面と向かっての検索結果	56件検索結果一覧を見る

面と向かって
- front to front
- head to head
- in the teeth
- right to someone's face
【副】

面と向かってを含む検索結果一覧

該当件数 : 56件

面と向かって
- face-to-face〔インターネット上ではF, Fと略されることがある〕
- face-to-face〔インターネット上ではF2Fと略されることがある〕
- face-to-face〔インターネット上ではFTFと略されることがある〕
面と向かってのやりとり

face-to-face exchanges
面と向かってのコミュニケーション

face-to-face [in-person] communication
面と向かっての会話

face-to-face [in-person] conversation（人と）
面と向かっての悪口雑言

in-your-face invective
面と向かっての討議

face-to-face discussion
面と向かっての顧客との触れ合い

an in-person [a face-to-face] customer contact
面と向かってはっきりノーと答えること

point-blank no
面と向かって争うべきである

warrant a confrontation〔黙認｛もくにん｝していいこと・許容｛きょよう｝できることではない。〕

面と向かって交渉する

negotiate face-to-face
面と向かって侮辱される

get faced〈俗〉〔【参考】get up in someone's face ; In your face!〕
面と向かって直接指導する

offer face-to-face instruction
面と向かって罵倒する

face abuse
面と向かって行われる

be conducted face-to-face
面と向かって話す

speak face-to-face
面と向かって～と呼ばれる

be called ~ to one's face
面と向かって（人を）あざける

fling a taunt in someone's teeth
面と向かって（人）とコミュニケーションを取る

communicate with someone face-to-face
面と向かって（人）に苦言を呈する

stab someone in the front

面と向かって（人）に話しかけるだけの勇気がない

not have the guts to talk to someone directly
面と向かって（人）を侮辱する

insult someone to his face
面と向かって（人）を怒鳴る

shout in someone's face
面と向かって（人）を笑い飛ばす

laugh (right) in someone's face
面と向かって（人）を～と呼ぶ

call someone ~ to his face（悪口｛わるぐち｝など）
～から面と向かって侮辱される

be personally insulted by
～と面と向かって対峙して

in a face-to-face confrontation with
～によって面と向かって侮辱される

be personally insulted by
～のことで（人）に面と向かって叱責する
- cast [fling, throw] ~ in someone's teeth（相手｛あいて｝の過去｛かこ｝の過失｛かしつ｝・失敗｛しっぱい｝などを批判｛ひはん｝して・思い出させるために）
- throw [fling, cast] ~ back in someone's face（相手｛あいて｝の過去｛かこ｝の過失｛かしつ｝・失敗｛しっぱい｝などを批判｛ひはん｝して・思い出させるために）
（人）と面と向かってコミュニケーションする

communicate in person with

（人）と面と向かって会う

meet someone in the flesh
（人）と面と向かって相談する

sit down face-to-face with
（人）と面と向かって話をする

have a face-to-face talk with
（人）と面と向かって連絡を取る

communicate in person with
（人）に面と向かって
- in someone's face
- straight to someone's face
- to someone's face
（人）に面と向かってうそをつく

lie to someone's face
（人）に面と向かって言う
- say to someone's face
- say to someone face-to-face
- tell someone to his face
（人）に面と向かって非難する

accuse someone to his face
（人）に面と向かって～を言う
- say ~ to someone's face
- say ~ straight to someone's face
- tell ~ to someone's face
（人）の欠点を面と向かってあげつらう

throw someone's faults in his face

面と向かってを英語で

面と向かっての検索結果

面と向かって

面と向かってを含む検索結果一覧

面と向かって

面と向かってのやりとり

面と向かってのコミュニケーション

面と向かっての会話

面と向かっての悪口雑言

面と向かっての討議

面と向かっての顧客との触れ合い

面と向かってはっきりノーと答えること

面と向かって争うべきである

面と向かって交渉する

面と向かって侮辱される

面と向かって直接指導する

面と向かって罵倒する

面と向かって行われる

面と向かって話す

面と向かって～と呼ばれる

面と向かって（人を）あざける

面と向かって（人）とコミュニケーションを取る

面と向かって（人）に苦言を呈する

面と向かって（人）に話しかけるだけの勇気がない

面と向かって（人）を侮辱する

面と向かって（人）を怒鳴る

面と向かって（人）を笑い飛ばす

面と向かって（人）を～と呼ぶ

～から面と向かって侮辱される

～と面と向かって対峙して

～によって面と向かって侮辱される

～のことで（人）に面と向かって叱責する

（人）と面と向かってコミュニケーションする

（人）と面と向かって会う

（人）と面と向かって相談する

（人）と面と向かって話をする

（人）と面と向かって連絡を取る

（人）に面と向かって

（人）に面と向かってうそをつく

（人）に面と向かって言う

（人）に面と向かって非難する

（人）に面と向かって～を言う

（人）の欠点を面と向かってあげつらう