雨が降るの英訳

雨が降るの検索結果	37件検索結果一覧を見る

雨が降るを含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

雨が降る前兆である

threaten rain（暗雲｛あんうん｝などが）
雨が降る気配

a sign of rain
雨が降る高い可能性

a high chance for rain
～で雨が降る

have rain in
1時間当たり＿インチの雨が降る

fall at a rate of __ inches per hour
ひどい土砂降りの雨が降る

absolutely pour with rain〈英〉〔【用法】進行形｛しんこうけい｝で用いられることが多い。〕
ひどく雨が降る日

very rainy day
めちゃくちゃ雨が降る
- rain like crazy〔【用法】itが主語｛しゅご｝。〕
- rain like nobody's business〈話〉
バケツの水をひっくり返したような雨が降る

rain as if a bucket of water is being emptied over someone's head（頭上｛ずじょう｝で）
バケツの水をひっくり返したように大雨が降る

rain buckets

予想したとおり雨が降る

be right about it raining（主語｛しゅご｝が）
何年かぶりに恵みの雨が降る

have had the first good rains for several years
土砂降りの雨が降る

pour with rain〈英〉〔【用法】進行形｛しんこうけい｝で用いられることが多い。〕
大雨が降る
- have a heavy rain [rainfall]
- piss it down〈卑俗〉
- rain (like) cats and dogs〔【語源】北欧神話で、猫は雨を降らせる力があり、犬は風を起こす力があると信じられていた。〕
- rain whales and elephants
- tip it down〈俗〉
小雨が降る
rain kittens and puppies〔【参考】rain cats and dogs〕
【自動】
広い範囲でにわか雨が降ること

widespread showers
数週間ぶりの雨が降る

have one's first rain for weeks（主語｛しゅご｝にとって）
明日は明日は雨が降ると予想する

expect some rain tomorrow
激しく雨が降る
- chuck it down〈俗〉
- rain hard [heavily, darning needles, in torrents, pitchforks, stair rods]
言ったとおり雨が降る

be right about it raining（主語｛しゅご｝が）