「障害となる」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

障害となるの検索結果	30件検索結果一覧を見る

障害となる
pose an impediment
【形】
1. impedimental〔【名】impediment〕
2. impeditive

障害となるを含む検索結果一覧

該当件数 : 30件

障害となるようなもの

metaphorical baggage（人間｛にんげん｝の進歩｛しんぽ｝・発展｛はってん｝にとって）
～に関する二国間交渉の障害となる

obstruct bilateral negotiations over
～の障害となる
- become grit in the gears of〔【直訳】ギアに挟｛はさ｝まった砂利｛じゃり｝となる〕
- constitute a hindrance to
- pose [constitute] an obstacle to
～への深刻な障害となる

constitute a serious obstacle to
～への障害となる

constitute barriers to
～立ち上げの障害となる

impede the launch of
～間の障害となる

cause a barrier between
（人）が人々から信頼を得る上で障害となる

get in the way of someone's credibility
（人）が成功する上で障害となるものを取り去る

remove obstacles to someone's success

の障害となる

pose a challenge to（商品開発｛しょうひんかいはつ｝など）
よく知られた障害となる

become a well-known disorder
ビジネス障害となる

act [serve, function, play a role] as business impediments
外国語が障害となる

have difficulty with a foreign language
引き続き～に対する障害となる

continue to be an obstacle to
成長の障害となる

constitute a growth bottleneck
改革の障害となるものを克服する

overcome the blockage of reforms
政府が～する上で障害となる

inhibit the administration's ability to
新たな発展の障害となる

stand in way of new development
日中の仕事の障害となる

interfere with daytime work

最大の障害となる

pose the biggest barrier
未来の成功の障害となる

become an impediment to further success
産業振興の構造的障害となる部分を取り除く

remove structural bottlenecks in industrial development
禁煙の障害となるもの

barrier to smoking cessation
豊かな人生を送る上で障害となる

get in the way of a productive existence