際の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

際の検索結果	10496件検索結果一覧を見る

際を含む検索結果一覧

該当件数 : 10496件

～から…に来る際に

in coming from ~ to
～から…へ移行する際に

during transition from ~ to
～ができる際に

during production of
～が通過する際に生じる

occur with the passing of
～する許可を求める際に

in asking permission to
～する際には細心の注意を払う必要がある

have to be very careful when
～する際に細心の注意を払う必要がある

extreme care should be taken to
～する際に要求される正確さ

precision that is required to
～する際の単なる誤りだ

be purely a mistake in
～する際の基礎となる

form the basis for

～する際の様子を示す

as it would appear when
～する際の障害が一つ少なくなる

have one less barrier to（主語｛しゅご｝の）
～での昼食の際（人）を歓待する

entertain someone at lunch at
～と関わる際に人々がよく犯す最大の誤り

the biggest mistake people usually make with
～と電話で会談した際に

during a phone conversation with
～についての法律を作る際の問題

problem with making laws about
～について決定する際に解決しておくべき利害の衝突

clash of interests to be resolved when deciding on
～に到着した際の登録の誤り

registration error on arrival in
～に参入する際の障壁を低くする

reduce the barrier to entry in [into]
～に対処する際の共通テーマ

a common theme in dealing with

～に対処する際の黄金律

the golden rule in dealing with
～に新規参入する際の障壁

a barrier to entry in [into]
～に関する協議の際に協力する

cooperate in consultations on
～に関する四半期レビューの際に

during a quarterly review of
～に関する法律を作る際の問題

problem with making laws about
～のふたを開ける際に役立つ道具

a useful tool to open the lid of
～の利用の際重要である

be important in the use of
～の四半期レビューの際に

during a quarterly review of
～の存在を受け入れる際の感謝の気持ち

obligation to accept the presence of
～の患者を治療する際に重要である

be important in caring for patients with

～の方向性を考える際のヒントを与える

give [provide, offer] a clue to the direction of
～の生成の際に

in the formation of
～の症状を緩和する際に効果的である

be effective at relieving the symptoms of
～の範囲を同定する際に役に立つ

be helpful in identifying the extent of
～の縁を通る際に

in passing by the edge of
～の計画の際に役立つ

come in handy when planning
～の部位を同定する際に役に立つ

be helpful in identifying the site of

＊データの転載は禁じられています。