陥れの英訳

陥れの検索結果	122件検索結果一覧を見る

陥れを含む検索結果一覧

該当件数 : 122件

陥れられる

become entrapped
〔that以下〕という考えに陥れられる

be lulled into the notion that
他人を罪に陥れて自分の潔白を主張する

clear oneself at another's expense
国を恐怖に陥れて混乱させる

frighten the nation into chaos
現在の状況に（人）を陥れた人

person that has dug someone in where he is today
計画によって陥れられる

be entrapped by a scheme
陥れようとたくらむ

lay [set] a trap
陥れる
【他動】
1. fling（人を～の状態｛じょうたい｝に）
2. frame（～を）
3. trap（人を）
4. wrong（人を）
～との賃金闘争に（人）を陥れる

get someone into a pay dispute with
～に陥れる

land in〔苦境｛くきょう｝〕

～の研究を混乱に陥れる

disrupt the studies of
～をさらなる混乱に陥れる

plunge ~ into further turmoil
～をパニックに陥れる

throw ~ into a panic
～を下方スパイラルに陥れる

draw ~ into a downward spiral
～を不安に陥れる

put ~ into anxiety
～を危機に陥れる
- bring ~ to a crisis
- bring ~ to a head
～を危機的状況に陥れる

constitute a mortal danger to
～を危険に陥れる

put [place] ~ in peril
～を同じような混乱に陥れる

push ~ into similar tailspins
～を大混乱に陥れる
- plunge ~ into chaos
- throw ~ into chaos

～を悪循環に陥れる

put ~ into a downward spiral
～を暗黒に陥れる

plunge ~ into darkness
～を極めて深刻な状況に陥れる

put [place] ~ in a very serious situation
～を深刻な不況に陥れる
- send ~ into deep recession
- throw ~ into deep recession
～を深刻な景気後退に陥れる

throw ~ into deep recession
～を混乱に陥れる
- leave ~ in chaos
- plunge ~ into confusion
- put ~ in disarray
- throw ~ into disarray
～を爆弾による脅迫で混乱に陥れる

disrupt ~ with bomb threats
～を窮地に陥れる

put ~ in lurch
～を苦境に陥れる
- put ~ in lurch
- thrust ~ into dire straits
～を陥れようとして

in an attempt to trap

～を陥れようとたくらむ

lay [set] a trap for
～を陥れるために策定される

be designed to trap
～を…で窮地に陥れる

swamp ~ with
～一帯を恐怖に陥れる

terrify much of
…することで～を危険に陥れる

endanger ~ by
（人）の生活を大混乱に陥れる

turn someone's life inside out
（人）の計画を混乱に陥れる

throw someone's plan into chaos
（人）をけいれん状態に陥れる

throw someone into convulsions
（人）をだましだまし法の手に陥れる

manipulate someone into the hands of the law
（人）をちょっとしたトラブルに陥れる

get ~ into a spot of bother〈英俗〉

（人）をわなに陥れる

ensnare someone in a trap
（人）をパニックに陥れる
- cause someone to panic
- put someone into a panic
- strike a panic into (the heart of)
（人）を不安に陥れる
- put someone on edge
- shake someone up
（人）を危険に陥れる

put someone in jeopardy
（人）を困った状況に陥れる

lead someone into deep water
（人）を恐怖に陥れる
- get someone spooked〈話〉
- hold someone in a grip of terror
- keep someone in a state of fear

123

陥れを含む英語表現

陥れの検索結果

陥れを含む検索結果一覧

陥れられる

〔that以下〕という考えに陥れられる

他人を罪に陥れて自分の潔白を主張する

国を恐怖に陥れて混乱させる

現在の状況に（人）を陥れた人

計画によって陥れられる

陥れようとたくらむ

陥れる

～との賃金闘争に（人）を陥れる

～に陥れる

～の研究を混乱に陥れる

～をさらなる混乱に陥れる

～をパニックに陥れる

～を下方スパイラルに陥れる

～を不安に陥れる

～を危機に陥れる

～を危機的状況に陥れる

～を危険に陥れる

～を同じような混乱に陥れる

～を大混乱に陥れる

～を悪循環に陥れる

～を暗黒に陥れる

～を極めて深刻な状況に陥れる

～を深刻な不況に陥れる

～を深刻な景気後退に陥れる

～を混乱に陥れる

～を爆弾による脅迫で混乱に陥れる

～を窮地に陥れる

～を苦境に陥れる

～を陥れようとして

～を陥れようとたくらむ

～を陥れるために策定される

～を…で窮地に陥れる

～一帯を恐怖に陥れる

…することで～を危険に陥れる

（人）の生活を大混乱に陥れる

（人）の計画を混乱に陥れる

（人）をけいれん状態に陥れる

（人）をだましだまし法の手に陥れる

（人）をちょっとしたトラブルに陥れる

（人）をわなに陥れる

（人）をパニックに陥れる

（人）を不安に陥れる

（人）を危険に陥れる

（人）を困った状況に陥れる

（人）を恐怖に陥れる