関心を高めるの英訳

関心を高めるの検索結果	40件検索結果一覧を見る

関心を高める
- increase interest
- raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕

関心を高めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 40件

～について関心を高める

raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness of [about, regarding, concerning, as to]〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕
～に対する地元の関心を高める

increase local interest in
～に対する大衆の関心を高める

heighten public concerns about
～に対する消費者の関心を高める
- expand consumer interest in
- increase consumer interest in
～に対する関心を高める
- lift interest in
- raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness of [about, regarding, concerning, as to]〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕
～に関する関心を高める

raise [promote, heighten, increase, enhance, advance, elevate, grow, arouse] awareness of [about, regarding, concerning, as to]〔社会問題｛しゃかいもんだい｝や重要｛じゅうよう｝な課題｛かだい｝などに関して。〕
～に関心を高める

show increasing interest in
～の問題への関心を高める

raise concerns over the issue of
～の重要性に対する人々の関心を高める

increase public awareness of the importance of

一般の人々の関心を高める
- arouse [awaken, stimulate, excite, strike, stir (up), rouse, kindle, provoke, invoke, elicit, fire (up), wake up, pique, spark] public interest
- increase public attention
一般の関心を高める

raise public interest
一般の～への関心を高める

increase public awareness of
世間の関心を高める
- arouse [awaken, stimulate, excite, strike, stir (up), rouse, kindle, provoke, invoke, elicit, fire (up), wake up, pique, spark] public interest
- increase public attention
健康的なライフスタイルの重要性に対する関心を高める

raise [increase] awareness about the importance of healthy lifestyle
問題に対する国際的な関心を高める

raise international interest concerning the problem
国民の関心を高める
- arouse [awaken, stimulate, excite, strike, stir (up), rouse, kindle, provoke, invoke, elicit, fire (up), wake up, pique, spark] public interest
- heighten the interest of the public
- increase public attention
- raise public interest
国民の～への関心を高める

increase public awareness of
大統領選挙戦への国民の関心を高める

raise public interest in the presidential campaign
大衆の関心を高める
- arouse [awaken, stimulate, excite, strike, stir (up), rouse, kindle, provoke, invoke, elicit, fire (up), wake up, pique, spark] public interest
- increase public attention

家庭内暴力に対する関心を高める

raise [increase] awareness about domestic violence
市民の～への関心を高める

increase public awareness of
日本への関心を高める

increase interest in Japan
臓器提供の必要性に関する関心を高める

raise [increase] awareness about the need for organ donation
薬物使用の危険性に対する関心を高める

raise [increase] awareness about the dangers of using drugs
観光客の関心を高める

increase tourist interest
音楽への関心を高める
- arouse interest in music
- develop one's musical interest