関係なくの英訳

関係なくの検索結果	120件検索結果一覧を見る

関係なく
【副】
1. irrelatively〔【形】irrelative〕
2. irrespectively〔【形】irrespective〕
3. regardless（～に）〔【用法】regardless of〕

関係なくを含む検索結果一覧

該当件数 : 120件

～かどうかに関係なく

regardless of whether
～か否かに関係なく
- regardless of whether or not
- regardless of whether ~ or not
～が実際に存在するかどうかに関係なく
- regardless of whether ~ actually exists
- without regard to [for] whether ~ actually exists
～で入手できる情報に関係なく
- regardless of the information available in
- without regard to [for] the information available in
～とは関係なく

without (any) [with no] relation to
～とは関係なく操作される

be operated independently from
～とは関係なく生じる

occur independently of
～とは関係なく経営される

be operated independently from
～とは関係なく起こる

occur independently of

～とは関係なく運営される

be operated independently from
～と関係なく生じる

develop independent of
～に関係なく
- irrespective of〈フォーマル〉〔【同】regardless of〕
- regardless of
- without regard to [for]
～に関係なく適用される

apply regardless of
～に関係なく順守される

be observed regardless of（規則｛きそく｝などが）
～の価値に関係なく
- regardless of one's value
- without regard to [for] one's value
～の効率性に関係なく
- regardless of the efficiency of
- without regard to [for] the efficiency of
～の意思に関係なく

in complete disregard of one's wishes
～の言及には関係なく
- regardless of any reference in
- without regard to [for] any reference in
～の重大性とは関係なく

regardless of the severity of

～の量に関係なくほぼ一定である

be almost constant irrespective of the amount of
（人）が～についてどう考えているかに関係なく
- regardless of what someone thinks of
- without regard to [for] what someone thinks of
（人）のいる場所に関係なく

independent of someone's location
（人）の努力に関係なく
- regardless of one's efforts
- without regard to [for] someone's efforts
（人）の外見に関係なく

whatever [no matter what] someone looks like
（人）の年齢に関係なく

regardless of someone's age
（人）の文化的条件付けに関係なく
- regardless of one's cultural conditioning
- without regard to [for] someone's cultural conditioning
（人）の見た目に関係なく

whatever [no matter what] someone looks like
OSに関係なく使えるプログラム言語

cross-platform programming language
OSに関係なく閲覧できるウェブページ

cross-platform web page

こうした違いには関係なく

these differences notwithstanding
どちらが正しくてどちらが間違っているかに関係なく

regardless of which side was right or wrong
ハードディスクの使用量に関係なく

whatever [no matter what] your hard drive utilization《コ》
メーカーの種類に関係なく
- regardless of manufacturer
- without regard to [for] manufacturer
ランクに関係なく
- regardless of rank
- without (any) [with no] regard to [for] rank
世の中がどう思うかに関係なく
- regardless of what the world thinks
- without regard to [for] what the world thinks
人々が年齢に関係なく働くことができる社会を形成する

build the kind of society in which people can work regardless of age
人種に関係なく
- regardless of race
- without (any) [with no] regard to [for] race
人種や国籍に関係なく
- regardless of race or nationality
- without (any) [with no] regard to [for] race or nationality
人種的背景に関係なく
- regardless of ethnic background
- without regard to [for] ethnic background

仕事の種類に関係なく
- regardless of the type of business it is engaged in
- without regard to [for] the type of business it is engaged in
他と関係なく行われる

be undertaken in a vacuum
他人の利害に関係なく
- regardless of the interests of others
- without regard to [for] the interests of others
他人の意見とは関係なく

whatever [no matter what] others say
他人の意見に関係なく
- regardless of the opinions of others
- without regard to [for] the opinions of others

123

関係なくを英語で

関係なくの検索結果

関係なく

関係なくを含む検索結果一覧

～かどうかに関係なく

～か否かに関係なく

～が実際に存在するかどうかに関係なく

～で入手できる情報に関係なく

～とは関係なく

～とは関係なく操作される

～とは関係なく生じる

～とは関係なく経営される

～とは関係なく起こる

～とは関係なく運営される

～と関係なく生じる

～に関係なく

～に関係なく適用される

～に関係なく順守される

～の価値に関係なく

～の効率性に関係なく

～の意思に関係なく

～の言及には関係なく

～の重大性とは関係なく

～の量に関係なくほぼ一定である

（人）が～についてどう考えているかに関係なく

（人）のいる場所に関係なく

（人）の努力に関係なく

（人）の外見に関係なく

（人）の年齢に関係なく

（人）の文化的条件付けに関係なく

（人）の見た目に関係なく

OSに関係なく使えるプログラム言語

OSに関係なく閲覧できるウェブページ

こうした違いには関係なく

どちらが正しくてどちらが間違っているかに関係なく

ハードディスクの使用量に関係なく

メーカーの種類に関係なく

ランクに関係なく

世の中がどう思うかに関係なく

人々が年齢に関係なく働くことができる社会を形成する

人種に関係なく

人種や国籍に関係なく

人種的背景に関係なく

仕事の種類に関係なく

他と関係なく行われる

他人の利害に関係なく

他人の意見とは関係なく

他人の意見に関係なく