間違えるの英訳

間違えるの検索結果	161件検索結果一覧を見る

間違える
- get screwed up
- trip oneself (up)
【他動】
【句他動】
【自動】
1. fluff
2. mistake

間違えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 161件

間違えることを怖がる

be afraid [scared] of making a mistake
間違えることを恐れる
- be afraid [scared] of making mistakes
- be afraid to be wrong
間違えるという経験

the experience of making a mistake
間違えるのが嫌いである

hate being wrong
～するタイミングを間違える

pick the wrong time to
～に入れる塩の分量を間違える

put the wrong amount of salt in
～に行く途中で曲がる所を間違える

take a wrong turn on the way to
～のタイミングを間違える

get the timing of ~ wrong
～の位置を間違える
【他動】

～の出だしで間違える

make a mistake at the beginning of
～の寸法を間違える

make ~ to the wrong measurements
～の最初のところで間違える

make a mistake at the beginning of
～の症状と間違える

be confused with the manifestation of
～の解釈を間違える

make [commit] the mistake of interpreting
～の象徴を間違える

mistake the sign of
～をするのに間違える

make a mistake in
～を事実と間違える

mistake ~ for a fact
～を他の何かと間違える

take ~ as something else
～を呼び間違える
【他動】

～を言い間違える

say ~ wrong
～を選ぶのを間違える

make a mistake in choosing
～を間違える

get ~ wrong
～を…と間違える

confuse ~ with
…の意味で～と言い間違える

say ~ when one means
…を～と聞き間違える

hear ~ instead of（音が似｛に｝た言葉｛ことば｝などについて）
（人）が道を踏み間違える

send someone down a wrong path（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）の注文を間違える
- get someone's order wrong（店・特に料理店｛りょうりてん｝などが）
- mess up someone's order（店員｛てんいん｝などが）
- mix up someone's order
（人）の症状を～と間違える

mistake someone's symptoms for
（人）の育て方を間違える

raise someone wrong（保護者｛ほごしゃ｝などが）

（人）を他の人と間違える

mistake someone for another (person)
（人）を他の誰かと間違える

mistake someone for someone else〔someone else（他の誰｛だれ｝か、誰｛だれ｝か他の人）は定型句｛ていけいく｝。〕
（人）を別の人と間違える

mistake someone for another (person)
（人）を（人）と間違える

get someone mixed up with
＋と－を間違える

mix up the plus and minus plugs
AをBと間違える
- mistake A for B
- take A for B
いつも予想を間違える

never get a forecast right〔【直訳】決して予報｛よほう｝を正しく得ない ⇒ 「予測精度｛よそくせいど｝が悪い」という趣旨｛しゅし｝の誇張表現｛こちょうひょうげん｝〕
いつも注文を間違える

can't get an order right（そそっかしい店員｛てんいん｝などが）
うっかり間違える
【句動】
お化けと間違える

mistake ~ for a ghost（人・物などを）

けんかを売る相手を間違える
- pick a fight with the wrong person〔自分｛じぶん｝よりずっと強い相手｛あいて｝や無関係｛むかんけい｝な相手｛あいて｝にけんかを売ること。〕
- pick the wrong fight〔【類】pick a fight with the wrong person〕
しょっちゅう間違える

make so many mistakes
せりふを間違える
- blow [fluff] one's lines
- mess up a line
たくさん間違える

make a lot of mistakes
つづりをよく間違える

be bad [poor] at [with] spelling

1234

間違えるを英語で

間違えるの検索結果

間違える

間違えるを含む検索結果一覧

間違えることを怖がる

間違えることを恐れる

間違えるという経験

間違えるのが嫌いである

～するタイミングを間違える

～に入れる塩の分量を間違える

～に行く途中で曲がる所を間違える

～のタイミングを間違える

～の位置を間違える

～の出だしで間違える

～の寸法を間違える

～の最初のところで間違える

～の症状と間違える

～の解釈を間違える

～の象徴を間違える

～をするのに間違える

～を事実と間違える

～を他の何かと間違える

～を呼び間違える

～を言い間違える

～を選ぶのを間違える

～を間違える

～を…と間違える

…の意味で～と言い間違える

…を～と聞き間違える

（人）が道を踏み間違える

（人）の注文を間違える

（人）の症状を～と間違える

（人）の育て方を間違える

（人）を他の人と間違える

（人）を他の誰かと間違える

（人）を別の人と間違える

（人）を（人）と間違える

＋と－を間違える

AをBと間違える

いつも予想を間違える

いつも注文を間違える

うっかり間違える

お化けと間違える

けんかを売る相手を間違える

しょっちゅう間違える

せりふを間違える

たくさん間違える

つづりをよく間違える