間に合うの英訳

間に合うの検索結果	164件検索結果一覧を見る

間に合う
- do [turn] the trick〈話〉（物が）
- make it in time
- make it on time（乗り物などの時間｛じかん｝に）
【他動】
1. do（～の）
2. make（～に）
3. overtake（人や乗り物などに）
【句動】
【自動】
1. do
2. last（物の使用｛しよう｝がある時間｛じかん｝・期間｛きかん｝）

間に合うを含む検索結果一覧

該当件数 : 164件

間に合ううちに

while there's still time
間に合うかどうか微妙である

cut it close〔【用法】一定の長さの時間が主語。ten minutes（10分間）、two hours（2時間）のように主語が形式的に複数形の場合でも、単数形の動詞が使われる。〕
間に合うように上昇する

pull up in time
間に合うように到着する

arrive in time
間に合うように～を満たす

replenish ~ in time（期限｛きげん｝までに）
間に合うように（人）を起こす

get someone up in time
～しようと思えばまだ間に合う

still have time to
～するのにちょうど間に合うように到着する

arrive just in time to
～するのにギリギリ間に合う

be just in time to

～するのに間に合うように到着する

arrive in time to
～するのに間に合うよう早く起きる

wake (up) early enough to
～で間に合う

can get by with
～にちょうど間に合うように発売される

be launched just in time for
～にギリギリ間に合うように起きる

get up just in time for
～に間に合う
- do for（物が）
- make it to
- be ready in time for
～に間に合うように

in time for〔あるイベントや行動｛こうどう｝の開始時刻｛かいしじこく｝や予定時刻｛よていじこく｝に間に合うことを意味｛いみ｝する。〕
～に間に合うようにすっ飛んで帰る

zoom back in time to
～に間に合うように商品を出荷する

ship the goods so that they would be available in time for
～に間に合うように来る

come in time for

～に間に合うように解決する

be resolved in time for（主語｛しゅご｝を）
～に間に合うように身体を変身させる

transform one's body in time for
～の支払いにちょうど間に合うように給料を受け取る

receive one's salary just in time to pay
～の時間には十分間に合う

have plenty of time for
～への乗り継ぎ便に間に合う

catch a connecting flight to（飛行機｛ひこうき｝などの）
～へ行く飛行機に間に合う

catch a flight to
～を間に合うように調達する

supply ~ in time
～行きの終電に間に合う

catch the last train to
…に間に合うように～に戻る

return to ~ in time for
（人）の結婚式に間に合うように

in time for someone's wedding

（人）へまだ伝言が間に合うのなら

if it is not too late to get word to
2月の出版締め切りにゆうゆう間に合う

greatly facilitate publication by the February deadline
＿分の特急に間に合う

catch the __ express
＿時の仕事に間に合うよう＿時に起きる

get up at __ to be at work by __
＿月の特売に間に合う時期の商品納入が必要である

need the delivery for the special sale in
いざという時に間に合う

do in a pinch
ここに時間に間に合うように到着する

get here in time
そこへ時間に間に合うように到着する

get there in time
ちょうど間に合うように到着する

arrive just in time
どうにか間に合うようにする
- cut it fine
- manage to make it on time

やっと間に合う
- get in under the wire（期限｛きげん｝・締｛し｝め切りに）
- just in time〔【略】JIT〕

1234

間に合うを英語で

間に合うの検索結果

間に合う

間に合うを含む検索結果一覧

間に合ううちに

間に合うかどうか微妙である

間に合うように上昇する

間に合うように到着する

間に合うように～を満たす

間に合うように（人）を起こす

～しようと思えばまだ間に合う

～するのにちょうど間に合うように到着する

～するのにギリギリ間に合う

～するのに間に合うように到着する

～するのに間に合うよう早く起きる

～で間に合う

～にちょうど間に合うように発売される

～にギリギリ間に合うように起きる

～に間に合う

～に間に合うように

～に間に合うようにすっ飛んで帰る

～に間に合うように商品を出荷する

～に間に合うように来る

～に間に合うように解決する

～に間に合うように身体を変身させる

～の支払いにちょうど間に合うように給料を受け取る

～の時間には十分間に合う

～への乗り継ぎ便に間に合う

～へ行く飛行機に間に合う

～を間に合うように調達する

～行きの終電に間に合う

…に間に合うように～に戻る

（人）の結婚式に間に合うように

（人）へまだ伝言が間に合うのなら

2月の出版締め切りにゆうゆう間に合う

＿分の特急に間に合う

＿時の仕事に間に合うよう＿時に起きる

＿月の特売に間に合う時期の商品納入が必要である

いざという時に間に合う

ここに時間に間に合うように到着する

そこへ時間に間に合うように到着する

ちょうど間に合うように到着する

どうにか間に合うようにする

やっと間に合う