間にあるの英訳

間にあるの検索結果	102件検索結果一覧を見る

間にあるを含む検索結果一覧

該当件数 : 102件

間にある不一致

gap in between
～間にある

be located between
～間にある因果関係を非難する

proclaim the cause-effect relationship between
～間にある根深い反感

a deep [deep-rooted, deeply rooted, deep-seated, deeply seated] antagonism that exists between
～間にある深い割れ目

a deep crevice between
～間にある点

point located between
～間にある絶妙なコントラスト

delicious contrast between
～間にある障害をなくす

remove hurdles between
～間にある鬱積した不満を反映する

reflect smoldering discontent among
～と…の間にある

extend from ~ to

～の中間にある

be located midway in
～の間にある
- lie between
- be situated between
- stand between
～の間にある一角に

on the corner in between
～の間にある多様性の肯定

affirmation of diversity among
～の間にある大きな違いを理解する

see the main difference between
～の間にある本物の親密さ

real closeness between
～の間にある漠然とした不安

vague dissatisfaction among
～の間にある直接的な相関関係

a direct correlation between
～の間にある組織

tissue lying between《医》（生体｛せいたい｝などの）
～の間にある違いの肯定

affirmation of diversity among

～の間にある関連を調べる

explore the relationship between
（人）のエゴと無意識の精神の間にあるギャップを埋める

close the gap between someone's ego and unconscious mind
2層間にある

lie between the two layers
AとBとの間にある大きな隔たりを認識する

regard the gulf between A and B
AとBの理解の間にある溝

gap in understanding between A and B
AとBの自由意志の間にある溝

gap of free will between A and B
AとBの間にあるスクリーンを離れたロマンス

off-screen romance between A and B
AとBの間にある底知れない溝を強調する

stress the abyss between A and B
AとBの間にある深い溝

deep division between A and B
AとBの間にある溝を埋める

bridge the gap that exists between A and B

AとBの間にある距離とわだかまりを少しでもなくす

make up for some of the distance and resentment between A and B
すでに～の間にある

already exist between
の間にある不信感
- ill feeling among（三者以上｛さんしゃいじょう｝）
- ill feeling between（2者）
グローバル名前空間にある関数

a function in the global namespace《コ》
ビルとビルの間にあるスペース

space between buildings
両極端の間にある

be in between the two extremes
両者の間にある差

difference between the two
中間にある
lie midway between（AとBの）
【形】
1. halfway
2. interjacent
3. intermediate〔【略】inter. ; int.〕
4. mid

123

間にあるを含む英語表現

間にあるの検索結果

間にあるを含む検索結果一覧

間にある不一致

～間にある

～間にある因果関係を非難する

～間にある根深い反感

～間にある深い割れ目

～間にある点

～間にある絶妙なコントラスト

～間にある障害をなくす

～間にある鬱積した不満を反映する

～と…の間にある

～の中間にある

～の間にある

～の間にある一角に

～の間にある多様性の肯定

～の間にある大きな違いを理解する

～の間にある本物の親密さ

～の間にある漠然とした不安

～の間にある直接的な相関関係

～の間にある組織

～の間にある違いの肯定

～の間にある関連を調べる

（人）のエゴと無意識の精神の間にあるギャップを埋める

2層間にある

AとBとの間にある大きな隔たりを認識する

AとBの理解の間にある溝

AとBの自由意志の間にある溝

AとBの間にあるスクリーンを離れたロマンス

AとBの間にある底知れない溝を強調する

AとBの間にある深い溝

AとBの間にある溝を埋める

AとBの間にある距離とわだかまりを少しでもなくす

すでに～の間にある

の間にある不信感

グローバル名前空間にある関数

ビルとビルの間にあるスペース

両極端の間にある

両者の間にある差

中間にある