「開拓する」の英訳・英語表現

開拓するの検索結果	73件検索結果一覧を見る

開拓する
- blaze a trail [way, path]
- break ground（新分野｛しんぶんや｝を）
【他動】
1. develop（新しいものを）
2. exploit（市場｛しじょう｝などを）
3. reclaim（～を）
【句動】
1. break in
2. open up

開拓するを含む検索結果一覧

該当件数 : 73件

～と協力して市場を開拓する

develop the market in cooperation with
～と呼ばれる新技術を開拓する

pioneer a new technology called
～に対する新たな市場を開拓する

create a new market for
～のさらなる市場を開拓する

open up more markets to
～のために市場を開拓する

do marketing for
～のニッチ市場を開拓する

carve out a niche in the ~ market
～の分野を開拓する

develop the field of
～の市場を開拓する

develop a market for
～の新しいスタイルを開拓する

pioneer a new style of

～の新分野を開拓する

open a new area of [for]
～の新市場を開拓する
- find a new market for
- open a new market for
～の新領域を開拓する

open a new area of [for]
～の潜在力を開拓する

explore potentiality of
～の現代的な用法を開拓する

pioneer the modern use of
～への独自の手法を開拓する

develop a unique approach to
～を開拓する

put ~ to the plow
～を開拓することに全力を傾ける

put all of one's effort into developing
さまざまな資源を開拓する

develop a wide variety of resources
アジア市場を開拓する

open up a new market in Asia

アメリカ市場を開拓する

develop the market in the States
ビジネスを開拓する

develop one's business
マスコミの友達を開拓する

cultivate friends in the media
ヨーロッパ市場を開拓する

cultivate the European market〔ヨーロッパでの事業展開｛じぎょうてんかい｝や販売｛はんばい｝を促進｛そくしん｝し、市場｛しじょう｝シェアを拡大｛かくだい｝することを意味｛いみ｝する。〕
全く新しい市場を開拓する

open up an entirely [a completely, a totally] new market
全く新しい研究分野を開拓する

open up entirely new areas of research
土地を開拓する

exploit land
地域市場を開拓する

develop a regional market
多くの～の新分野を開拓する

open up many new areas of
多様な収入の流れを開拓する

create multiple streams of income

巨大市場を開拓する

develop the huge market
市場を開拓する
- cultivate a market
- shape a market
- tap the market
【形】
新しい収入の流れを開拓する

develop a new stream of income
新しい学問領域を開拓する

develop new academic fields
新しい市場を開拓する
- create a new market
- develop a new market
- gain access to a new market
新しい機会を開拓する

exploit a new opportunity
新しい流通経路を開拓する

create a new distribution channel
新しい観客を開拓する

develop new audiences
新しい農地を開拓する

develop new land for farming
新たな事業分野を開拓する

open new business fields

新たな分野を開拓する

invent new categories
新たな市場を開拓する
- open up a new market
- seek out new markets
新たな時代を開拓する

carve out a new era
新たな流通経路を開拓する

create a new distribution channel

開拓するを英語で

開拓するの検索結果

開拓する

開拓するを含む検索結果一覧

～と協力して市場を開拓する

～と呼ばれる新技術を開拓する

～に対する新たな市場を開拓する

～のさらなる市場を開拓する

～のために市場を開拓する

～のニッチ市場を開拓する

～の分野を開拓する

～の市場を開拓する

～の新しいスタイルを開拓する

～の新分野を開拓する

～の新市場を開拓する

～の新領域を開拓する

～の潜在力を開拓する

～の現代的な用法を開拓する

～への独自の手法を開拓する

～を開拓する

～を開拓することに全力を傾ける

さまざまな資源を開拓する

アジア市場を開拓する

アメリカ市場を開拓する

ビジネスを開拓する

マスコミの友達を開拓する

ヨーロッパ市場を開拓する

全く新しい市場を開拓する

全く新しい研究分野を開拓する

土地を開拓する

地域市場を開拓する

多くの～の新分野を開拓する

多様な収入の流れを開拓する

巨大市場を開拓する

市場を開拓する

新しい収入の流れを開拓する

新しい学問領域を開拓する

新しい市場を開拓する

新しい機会を開拓する

新しい流通経路を開拓する

新しい観客を開拓する

新しい農地を開拓する

新たな事業分野を開拓する

新たな分野を開拓する

新たな市場を開拓する

新たな時代を開拓する

新たな流通経路を開拓する