門戸を開くの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

門戸を開くの検索結果	23件検索結果一覧を見る

門戸を開くを含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

～に通じるより多くの門戸を開く

open more doors into
～に門戸を開く
- open a gate for [to]
- throw open one's doors to
～の門戸を開く

throw open the gates of
～へのより多くの門戸を開く

open more doors into
～への門戸を開く
- open the door to [for]
- open up a doorway into
…へと～の門戸を開く

open the door of ~ to
（人）に教育の門戸を開く

open educational opportunities to
（人）に職業選択の門戸を開く

open professional opportunities to
EU加盟への門戸を開く

open the door to EU membership
より大きな表現の自由への門戸を開く

open the door to greater freedom of expression

世界に門戸を開く
- have one's doors open to the world
- open up to the world
世界中の外国市場に新たな門戸を開く

open a new door in the foreign markets all over the world
国際貿易に門戸を開く経済

an economy open to international trade
外国からの投資に門戸を開く

open to foreign investment
多様な人材に教員の門戸を開く

open teaching positions to diverse people
憲法論議に門戸を開く

open the door to constitutional debate
欧州連合加盟への門戸を開く

open the door to EU membership
確実に～への門戸を開く

surely open the door to
移民に門戸を開く

offer open entry to immigrants
穏健派に門戸を開く

open doors for the moderates

経済改革に門戸を開く

open the door to economic reforms
西洋思想に門戸を開く

open the door to Western ideas
資本主義者に門戸を開く

throw open one's doors to capitalists