「鎮圧」の英訳・英語表現

鎮圧の検索結果	92件検索結果一覧を見る

鎮圧

suppression（反乱｛はんらん｝・革命運動｛かくめいうんどう｝・抗議行動｛こうぎこうどう｝などに対する）

鎮圧を含む検索結果一覧

該当件数 : 92件

鎮圧された
【形】
鎮圧されて

under control（反乱｛はんらん｝などが）
鎮圧されていない
【形】
1. unquelled
2. unsubdued（暴動｛ぼうどう｝・反乱｛はんらん｝などが）
3. unsuppressed
鎮圧されてなるものかという（人）の意志に働きかける

affect someone's willingness not to be suppressed
鎮圧されない
【形】
鎮圧される

be brought under control（暴動｛ぼうどう｝・デモ・戦争｛せんそう｝などの混乱状態｛こんらんじょうたい｝が）
鎮圧する
- come under control
- get [bring] ~ under control（反乱｛はんらん｝などを）
- snuff out（反乱｛はんらん｝などを）
【他動】
1. crush（～を）
2. quash（反乱｛はんらん｝・暴動｛ぼうどう｝などを）
3. quelch〈話〉〔【同】squelch〕
4. quell（暴動｛ぼうどう｝・反乱｛はんらん｝を）
5. squash（反乱｛はんらん｝を）
6. stifle（～を）
7. subdue（暴動｛ぼうどう｝・反乱｛はんらん｝などを）
8. suppress（好ましくないものを力ずくで）
【句他動】
【句動】
1. bring under
2. put down（反乱｛はんらん｝・暴動｛ぼうどう｝などを）
3. tamp down（戦闘｛せんとう｝などを）
鎮圧の
【形】
鎮圧の効力

teeth of repression

鎮圧所要時間

control time〔【略】CT〕
鎮圧軍

force dispatched to put down the rebellion
鎮圧輪

press wheel
～によって冷酷に鎮圧される

be ruthlessly suppressed by
～に対する厳しい鎮圧

a harsh repression against
～の大きな反乱を鎮圧する

suppress the great rebellion of
～の鎮圧を歓迎する

welcome the repression of
～を容赦なく鎮圧する

ruthlessly suppress
～を武力で鎮圧する

crush ~ with force
～を鎮圧する

get on top of

（人）が～を鎮圧したことに拍手を送る

applaud someone for quashing
あらゆる科学的調査を鎮圧する

quash all scientific research
クーデターの企てを鎮圧する

put down coup attempts
中国人労働者の鎮圧に反対する

protest against the repression of Chinese workers
侵略行為の鎮圧

suppression of acts of aggression
全ての政府転覆活動を鎮圧する

crush all acts of subversion
内乱を鎮圧する

put down an internal insurrection
内乱を鎮圧するための
【形】
内乱を鎮圧するための活動

counterinsurgency〔不可算｛ふかさん｝〕
内乱鎮圧の
【形】

内乱鎮圧作戦
- a counterinsurgency campaign〔【略】COIN campaign〕
- counterinsurgency operations〔【略】COIN operations〕
内乱鎮圧能力

a counterinsurgency capability〔【略】COIN capability〕
内戦を鎮圧する

quell civil war
厳しい鎮圧

a harsh repression
反ファシスト監視鎮圧組織

Opera di Vigilanza e Repressione Antifascista〔【略】OVRA〕
反乱を鎮圧する
- control [crush, put down, quell, suppress] an insurrection
- crush [put down] a revolt
- put down [crush] a rebellion
- quash a revolt
- quash the rebellion
- quell [repress] a rebellion
- squash a revolt
- squelch the rebellion
- subdue a rebellion
- suppress a rebellion
反乱を鎮圧するための
【形】
反乱を鎮圧するための活動

counterinsurgency〔不可算｛ふかさん｝〕
反乱鎮圧の
【形】
反乱鎮圧作戦
- a counterinsurgency campaign〔【略】COIN campaign〕
- counterinsurgency operations〔【略】COIN operations〕

反乱鎮圧能力

a counterinsurgency capability〔【略】COIN capability〕
反逆者を鎮圧する

subdue the rebels
国内の反乱を鎮圧する

put down an internal insurrection

鎮圧を英語で

鎮圧の検索結果

鎮圧

鎮圧を含む検索結果一覧

鎮圧された

鎮圧されて

鎮圧されていない

鎮圧されてなるものかという（人）の意志に働きかける

鎮圧されない

鎮圧される

鎮圧する

鎮圧の

鎮圧の効力

鎮圧所要時間

鎮圧軍

鎮圧輪

～によって冷酷に鎮圧される

～に対する厳しい鎮圧

～の大きな反乱を鎮圧する

～の鎮圧を歓迎する

～を容赦なく鎮圧する

～を武力で鎮圧する

～を鎮圧する

（人）が～を鎮圧したことに拍手を送る

あらゆる科学的調査を鎮圧する

クーデターの企てを鎮圧する

中国人労働者の鎮圧に反対する

侵略行為の鎮圧

全ての政府転覆活動を鎮圧する

内乱を鎮圧する

内乱を鎮圧するための

内乱を鎮圧するための活動

内乱鎮圧の

内乱鎮圧作戦

内乱鎮圧能力

内戦を鎮圧する

厳しい鎮圧

反ファシスト監視鎮圧組織

反乱を鎮圧する

反乱を鎮圧するための

反乱を鎮圧するための活動

反乱鎮圧の

反乱鎮圧作戦

反乱鎮圧能力

反逆者を鎮圧する

国内の反乱を鎮圧する