重要でないの英訳

重要でないの検索結果	78件検索結果一覧を見る

重要でない
- be (strictly) for the birds〈話〉〔【語源】鳥の食べる餌が、種などのちっぽけなものであるところから。〕
- flyspeck on a mound of horseshit〈卑〉〔【類】unimportant ; worthless◆【語源】馬ふんの山(a mound of horseshit)に比べればハエのふん（＝flyspeck, fly dung）なんて小さ過ぎて何の意味｛いみ｝もないというところから。同じ意味｛いみ｝を表す表現｛ひょうげん｝として、"You worthless piece of shit."がある。〕
- of little account
- of no importance
- off the map
【形】
1. back-burner〈話〉
2. dispensable〔【反】indispensable〕
3. featherweight〈話〉（人・物が）
4. immaterial
5. insignificant
6. irrelevant（～にとって）
7. light
8. Mickey Mouse〈米俗〉
9. non-critical
10. non-eventful（出来事｛できごと｝などが）
11. nothing〈話〉
12. nothing-burger
13. paltry（問題｛もんだい｝などが）
14. peripheral（問題｛もんだい｝などが）
15. simple
16. small-fry
17. soft（内容｛ないよう｝が）
18. tin-pot〈話〉（人・組織｛そしき｝・国などが）
19. unimportant

重要でないを含む検索結果一覧

該当件数 : 78件

重要でないおしゃべりをする
【自動】
重要でないこと
- chopped liver〈米俗〉
- immateriality
- inconsequentialness
- indifferency〔【参考】indifference〕
- nothing-burger〈俗〉
重要でないことにとらわれている

be concerned about unimportant details
重要でないことに時間を無駄に使い過ぎる

waste too much time on unimportant things
重要でないと払いのける

brush aside ~ as unimportant（問題｛もんだい｝などを）
重要でないものを排除する

screen out the inessentials
重要でない事

a matter of peripheral interest
重要でない事にうるさ過ぎる
【形】
重要でない人
- chopped liver〈米俗〉
- minimus
- nothing-burger〈俗〉
- an organ-grinder's monkey（手回｛てまわ｝しオルガン奏者｛そうしゃ｝が連れているサルのように指示｛しじ｝されたことだけをする）
重要でない位置

backseat〈話〉
重要でない例外はあるが

with an unimportant [insignificant] exception
重要でない情報
- immaterial information
- unimportant information
重要でない情報を無視する

disregard unimportant information
重要でない検討事項

a minor consideration
重要でない物
- chopped liver〈米俗〉
- minimus
重要でない立場

backseat〈話〉
重要でない細かいこと

unimportant detail
重要でない規則にうるさ過ぎる
【形】
重要でない証拠

immaterial evidence
重要でない質問をする

ask an unimportant question
重要でない部分

non-critical portions《工学・設計》
～がそれほど重要でないということはない

not make ~ any less important（主語｛しゅご｝だからと言って）
～と比較して重要でないと考えられる

be considered insignificant in comparison with
～にとって比較的重要でない

be relatively less important to
～に比べて重要でない

carry less weight than
～ほど重要でない

be of lesser importance than
～よりも重要でない

carry less weight than
～よりも重要でないように思われる

seem less significant than
～より重要でない
- be of lesser importance than
- take second place to
～を重要でないものとして扱う

treat ~ as insignificant
～を…には重要でないと無視する

ignore ~ as irrelevant to
（人）が自分はそれほど重要でないという気分になる

make someone feel less important（主語｛しゅご｝によって）
（人）にとって重要でない

make no difference to
（人）には大して重要でない事

a matter of marginal importance to
あまり重要でない
- carry little weight（意見｛いけん｝などが）
- be less of a priority
- be of minimal importance
- be of small interest
【形】
あまり重要でないポスト

minor post
あまり重要でない事柄

a matter of minor importance
あまり重要でない問題

matter of lesser importance
あまり重要でない役割

a peripheral role
あまり重要でない関心事

secondary concern

重要でないを英語で

重要でないの検索結果

重要でない

重要でないを含む検索結果一覧

重要でないおしゃべりをする

重要でないこと

重要でないことにとらわれている

重要でないことに時間を無駄に使い過ぎる

重要でないと払いのける

重要でないものを排除する

重要でない事

重要でない事にうるさ過ぎる

重要でない人

重要でない位置

重要でない例外はあるが

重要でない情報

重要でない情報を無視する

重要でない検討事項

重要でない物

重要でない立場

重要でない細かいこと

重要でない規則にうるさ過ぎる

重要でない証拠

重要でない質問をする

重要でない部分

～がそれほど重要でないということはない

～と比較して重要でないと考えられる

～にとって比較的重要でない

～に比べて重要でない

～ほど重要でない

～よりも重要でない

～よりも重要でないように思われる

～より重要でない

～を重要でないものとして扱う

～を…には重要でないと無視する

（人）が自分はそれほど重要でないという気分になる

（人）にとって重要でない

（人）には大して重要でない事

あまり重要でない

あまり重要でないポスト

あまり重要でない事柄

あまり重要でない問題

あまり重要でない役割

あまり重要でない関心事