重要の英訳

重要の検索結果	7084件検索結果一覧を見る

重要

note

重要を含む検索結果一覧

該当件数 : 7084件

重要さ
- consequence〈文〉（地位｛ちい｝などの）
- greatness
- magnitude（物事｛ものごと｝の）
- weight（存在｛そんざい｝・言葉｛ことば｝・意見｛いけん｝などの）
重要さを失う

become less important
重要すぎる

→ 重要過ぎる
重要だが緊急性のない問題

important but non-urgent issue
重要だが～にとって不可欠ではない

be important but not essential to
重要だと思う
【自動】
重要だと見なされる

be viewed as meaningful
重要であり続ける

remain important
重要である
- carry weight
- cast a long shadow
- have importance
- be no less important（他と比較｛ひかく｝して同様｛どうよう｝に）
- be not unimportant
- be of great interest
- be of importance
【他動】
【自動】
1. count
2. import
3. matter
4. signify
5. weigh〔【用法】程度｛ていど｝を表す補語｛ほご｝を伴｛ともな｝うことが多い。〕

重要であることが判明する

prove to be important
重要であることに注目する

focus on what matters
重要であると感じる

feel important
重要であると見なされる

be seen as being important
重要であろうとなかろうと

whether important or trivial
重要でない
- be (strictly) for the birds〈話〉〔【語源】鳥の食べる餌が、種などのちっぽけなものであるところから。〕
- flyspeck on a mound of horseshit〈卑〉〔【類】unimportant ; worthless◆【語源】馬ふんの山(a mound of horseshit)に比べればハエのふん（＝flyspeck, fly dung）なんて小さ過ぎて何の意味｛いみ｝もないというところから。同じ意味｛いみ｝を表す表現｛ひょうげん｝として、"You worthless piece of shit."がある。〕
- of little account
- of no importance
- off the map
【形】
1. back-burner〈話〉
2. dispensable〔【反】indispensable〕
3. featherweight〈話〉（人・物が）
4. immaterial
5. insignificant
6. irrelevant（～にとって）
7. light
8. Mickey Mouse〈米俗〉
9. non-critical
10. non-eventful（出来事｛できごと｝などが）
11. nothing〈話〉
12. nothing-burger
13. paltry（問題｛もんだい｝などが）
14. peripheral（問題｛もんだい｝などが）
15. simple
16. small-fry
17. soft（内容｛ないよう｝が）
18. tin-pot〈話〉（人・組織｛そしき｝・国などが）
19. unimportant
重要でないおしゃべりをする
【自動】
重要でないこと
- chopped liver〈米俗〉
- immateriality
- inconsequentialness
- indifferency〔【参考】indifference〕
- nothing-burger〈俗〉
重要でないことにとらわれている

be concerned about unimportant details
重要でないことに時間を無駄に使い過ぎる

waste too much time on unimportant things

重要でないと払いのける

brush aside ~ as unimportant（問題｛もんだい｝などを）
重要でないものを排除する

screen out the inessentials
重要でない事

a matter of peripheral interest
重要でない事にうるさ過ぎる
【形】
重要でない人
- chopped liver〈米俗〉
- minimus
- nothing-burger〈俗〉
- an organ-grinder's monkey（手回｛てまわ｝しオルガン奏者｛そうしゃ｝が連れているサルのように指示｛しじ｝されたことだけをする）
重要でない位置

backseat〈話〉
重要でない例外はあるが

with an unimportant [insignificant] exception
重要でない情報
- immaterial information
- unimportant information
重要でない情報を無視する

disregard unimportant information
重要でない検討事項

a minor consideration

重要でない物
- chopped liver〈米俗〉
- minimus
重要でない立場

backseat〈話〉
重要でない細かいこと

unimportant detail
重要でない規則にうるさ過ぎる
【形】
重要でない証拠

immaterial evidence
重要でない質問をする

ask an unimportant question
重要でない部分

non-critical portions《工学・設計》
重要でなくなる
- have less value
- take a backseat〈話〉〔【参考】take a backseat to〕
重要ではない
count for nothing
【形】
1. fiddling（情報｛じょうほう｝などが）〔限定的形容詞｛げんていてきけいようし｝◆【類】trivial ; trifling ; petty〕
2. inconsequential
重要ではないことにノーと言う

say no to what is not important

12345678...142

重要を英語で

重要の検索結果

重要

重要を含む検索結果一覧

重要さ

重要さを失う

重要すぎる

重要だが緊急性のない問題

重要だが～にとって不可欠ではない

重要だと思う

重要だと見なされる

重要であり続ける

重要である

重要であることが判明する

重要であることに注目する

重要であると感じる

重要であると見なされる

重要であろうとなかろうと

重要でない

重要でないおしゃべりをする

重要でないこと

重要でないことにとらわれている

重要でないことに時間を無駄に使い過ぎる

重要でないと払いのける

重要でないものを排除する

重要でない事

重要でない事にうるさ過ぎる

重要でない人

重要でない位置

重要でない例外はあるが

重要でない情報

重要でない情報を無視する

重要でない検討事項

重要でない物

重要でない立場

重要でない細かいこと

重要でない規則にうるさ過ぎる

重要でない証拠

重要でない質問をする

重要でない部分

重要でなくなる

重要ではない

重要ではないことにノーと言う