醸成するの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

醸成するの検索結果	20件検索結果一覧を見る

醸成する
【他動】
1. brew（ビールを）
2. ferment（感情｛かんじょう｝などを）

醸成するを含む検索結果一覧

該当件数 : 20件

～する国際的合意を醸成する

foster an international consensus to
～する必要性の認識を醸成する

foster an awareness of the need to
～する意識を醸成する

foster the sense to
～に好意的な世論を醸成する

nurture public opinion favorable to
～に対する嫌悪感を醸成する

nurture a hatred for
～に適した環境を醸成する

create the right climate for
～の体制を醸成する

foster regimes of
～の機運を醸成する

develop an atmosphere conducive to
～の環境を醸成する
- create a climate of
- create an environment of

～へのダイナミックな環境を醸成する

foster a dynamic environment for
～間のより開かれた対話の進展に好ましい環境を醸成する

create a climate favorable to the development of a more open dialogue between
パートナーとしての対等意識を醸成する

foster an awareness of being equal partners
メンバー間の信頼を醸成する

build confidence among members
二国間での対話を通じて相互理解を醸成する

foster mutual understanding through bilateral dialogues
他国との信頼を醸成する

build confidence with other countries
信頼関係を醸成する
- develop a trusting relationship
- foster a trusting relationship
共通の目的意識を醸成する

develop a common sense of purpose
地域の信頼を醸成する

build confidence in the region
環境を醸成する

create an environment