醸すの英訳

醸すの検索結果	106件検索結果一覧を見る

醸すを含む検索結果一覧

該当件数 : 106件

～で物議を醸すことが予想される

be expected to spark a debate in
～という物議を醸す手段を取る

take the controversial step of
～についての物議を醸す発言

a controversial statement [remark] about [on, regarding, concerning, as to, related to, relating to]
～について物議を醸す

stir up debate about [over]
～に対して物議を醸すアプローチをする

take a controversial approach to
～に物議を醸す

cause [create, make] a stir in
～に物議を醸すメッセージを送る

send a controversial message to
～に関して物議を醸す主張を行う

make controversial claims about
～に関する物議を醸す

create a controversy about

国内外で物議を醸す

prompt both domestic and international controversy
多くの物議を醸す
- cause a lot of controversy
- be creative of much controversy
- stir up plenty [a lot] of debate
大いに物議を醸す
- arouse [cause, lead to, provoke, stir up] much discussion
- arouse much controversy〔【同】cause much controversy〕
- create much controversy
数々の物議を醸す

cause a lot of controversy
最も物議を醸す可能性が低い
【形】
物議を醸す
- arouse criticism
- cause [create, make] a stir
- cause a furor
- cause controversy
- create controversy
- raise [create, cause] a scandal
- stir up a controversy
- stir up controversy [an argument]
物議を醸すような判定

controversial decision
物議を醸すエッセー

controversial essay
物議を醸すコメント

controversial comments
物議を醸すコンセプト

controversial concept