醸し出すの英訳

醸し出すの検索結果	55件検索結果一覧を見る

醸し出す
【他動】

醸し出すを含む検索結果一覧

該当件数 : 55件

～が醸し出す独特の雰囲気

an aura surrounding
～な雰囲気を醸し出す

create an aura of
～によって特徴付けられる雰囲気を醸し出す

create an atmosphere characterized by
～に似た雰囲気を醸し出す

create an atmosphere akin to
～のために完璧な雰囲気を醸し出す

create a perfect ambience for
～のような雰囲気を醸し出す

create an atmosphere akin to
～の周りに…という雰囲気を醸し出す

create around ~ an aura of
～の雰囲気を醸し出す

radiate a feel of
～の魅力を醸し出す

create the charm of

～を受け入れ難いといった雰囲気を醸し出す

create an unacceptable atmosphere for
～を特徴とする雰囲気を醸し出す

create an atmosphere characterized by
～全体に幻想的な雰囲気を醸し出す

create a magical atmosphere throughout
…には珍しい温かみを～の中に醸し出す

give ~ a warmth rarely found in
あか抜けた雰囲気を醸し出す

create a chic ambience
いかにも～という印象を醸し出す

do a very good impression of
お祭りのような雰囲気を醸し出す

create a festive atmosphere
しゃれた雰囲気を醸し出す

create a chic ambience
それなりの威厳を醸し出す

exude a certain dignity（人・建物｛たてもの｝などが）
ゴールドラッシュの雰囲気を醸し出す

create a gold rush atmosphere

シックな雰囲気を醸し出す

create a chic ambience
一貫性のある雰囲気を醸し出す

create a consistent mood
不思議な雰囲気を醸し出す

create an aura of mystery
不愉快な雰囲気を醸し出す

create an unwelcome atmosphere
前向きな雰囲気を醸し出す

create a constructive atmosphere
和解的な雰囲気を醸し出す

strike a conciliatory note
大きな身体が醸し出す威圧感

power of the large body size
嫌な雰囲気を醸し出す
- create an unwelcome atmosphere
- give off bad vibes
安らぎと調和の雰囲気を醸し出す

create an aura of peace and harmony
家庭に〔that以下〕の空気を醸し出す

create a family atmosphere that

建設的な雰囲気を醸し出す

create a constructive atmosphere
悲観的な雰囲気を醸し出す

strike a negative note
新鮮な雰囲気を醸し出す

project an air of freshness
望ましいオーラを醸し出す

create an aura of desirability
期待に満ちた雰囲気を醸し出す

create an atmosphere of anticipation
楽しい雰囲気を醸し出す
- create a festive atmosphere
- create a pleasant environment
楽観的な雰囲気を醸し出す

strike a positive note
活発な雰囲気を醸し出す

create a lively atmosphere
深刻な雰囲気を醸し出す

affect an air of seriousness
独特の神秘的雰囲気を醸し出す

give off a special mystique

環境に優しい雰囲気を醸し出す

create an eco-friendly atmosphere
生き生きした雰囲気を醸し出す

create a lively atmosphere
神秘的な雰囲気を醸し出す

create an aura of mystery

醸し出すを英語で

醸し出すの検索結果

醸し出す

醸し出すを含む検索結果一覧

～が醸し出す独特の雰囲気

～な雰囲気を醸し出す

～によって特徴付けられる雰囲気を醸し出す

～に似た雰囲気を醸し出す

～のために完璧な雰囲気を醸し出す

～のような雰囲気を醸し出す

～の周りに…という雰囲気を醸し出す

～の雰囲気を醸し出す

～の魅力を醸し出す

～を受け入れ難いといった雰囲気を醸し出す

～を特徴とする雰囲気を醸し出す

～全体に幻想的な雰囲気を醸し出す

…には珍しい温かみを～の中に醸し出す

あか抜けた雰囲気を醸し出す

いかにも～という印象を醸し出す

お祭りのような雰囲気を醸し出す

しゃれた雰囲気を醸し出す

それなりの威厳を醸し出す

ゴールドラッシュの雰囲気を醸し出す

シックな雰囲気を醸し出す

一貫性のある雰囲気を醸し出す

不思議な雰囲気を醸し出す

不愉快な雰囲気を醸し出す

前向きな雰囲気を醸し出す

和解的な雰囲気を醸し出す

大きな身体が醸し出す威圧感

嫌な雰囲気を醸し出す

安らぎと調和の雰囲気を醸し出す

家庭に〔that以下〕の空気を醸し出す

建設的な雰囲気を醸し出す

悲観的な雰囲気を醸し出す

新鮮な雰囲気を醸し出す

望ましいオーラを醸し出す

期待に満ちた雰囲気を醸し出す

楽しい雰囲気を醸し出す

楽観的な雰囲気を醸し出す

活発な雰囲気を醸し出す

深刻な雰囲気を醸し出す

独特の神秘的雰囲気を醸し出す

環境に優しい雰囲気を醸し出す

生き生きした雰囲気を醸し出す

神秘的な雰囲気を醸し出す