「配属」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

配属の検索結果	58件検索結果一覧を見る

配属

posting（職務｛しょくむ｝の）〔可算｛かさん｝〕

配属を含む検索結果一覧

該当件数 : 58件

配属する
【他動】
1. assign（～を）
2. attach（～に）
3. embed（従軍記者｛じゅうぐんきしゃ｝を軍隊｛ぐんたい｝に）
4. staff（スタッフ・職員｛しょくいん｝などを）
配属通知

deployment notice
配属部隊

attached unit《軍事》
～に配属される

be assigned to〔【用法】toの直後には、役職・任務・所属などの名詞が用いられる。〕
～に配属する

slot into
～の専門スタッフが配属されている

be staffed with professionals from（主語｛しゅご｝（組織｛そしき｝など）には）
～の課に配属される

be assigned to the section of
（人）をヨーロッパのどこかへ配属する

post someone somewhere in Europe
（人）を別の部署に配属する

assign someone to another department

（人）を～に配属する

put someone to
その作業長の下に配属される

be assigned to the foreman
その課に配属されて＿年になる

have been in the department for __ years
スタッフの配属

staffing〔不可算｛ふかさん｝〕
デスク・ワークに配属される

be assigned to desk work
ボランティアスタッフが配属される

be staffed with volunteers（主語｛しゅご｝に）
事務作業に配属される

be assigned to desk work
人事課に配属される

be assigned to the human resources department
人材の配属

staffing〔不可算｛ふかさん｝〕
任務に配属される

be assigned to duty

任務地に配属される

be assigned to one's place of duty
内勤に配属される

be assigned to desk duty
別の州に配属される

be re-assigned to another state
募集の任務に配属される

be assigned to recruiting duty
国外に配属された従業員

employee deployed abroad
地位に配属する

man a post（人を）
基地に配属する
【他動】
巡回任務に配属される

be assigned to patrol duty
市民生活に近い部署に配属される

be reassigned to divisions that are closest to the people
従軍配属

embedding《軍事》

新人を～に配属する

assign a new worker to
本店に配属される

be assigned to the main office
海外に配属された従業員

employee deployed abroad

＊データの転載は禁じられています。