「部外者」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

部外者の検索結果	38件検索結果一覧を見る

部外者
- exoteric
- outside（組織｛そしき｝などの）
- outsider〔可算｛かさん｝〕
- people outside
- a person on the outside
- ring-in〈豪NZ〉
- someone from the outside world
- someone outside the department〔特定｛とくてい｝の部署｛ぶしょ｝や組織｛そしき｝に属｛ぞく｝していない人物｛じんぶつ｝。〕

部外者を含む検索結果一覧

該当件数 : 38件

部外者からの起こり得るアクセスを不可能にする

preclude possible access by outsiders
部外者から見れば

to an outsider
部外者が入ってきて行う研究

parachute research
部外者で

not in the group
部外者である状態

outsiderdom〔社会｛しゃかい｝の主流｛しゅりゅう｝から外れた立場｛たちば｝や、グループの外部｛がいぶ｝にいることを指す。〕
部外者にはささいなことに思える

seem trivial to outsiders
部外者には教えることのできない情報

privileged information〔【略】PI〕
部外者に支配される

be controlled by outsiders
部外者に漏らす

reveal [leak, divulge] ~ to an outsider（秘密｛ひみつ｝などを）

部外者のように見えないように

without looking like an outsider
部外者の干渉

the intervention of an outsider
部外者の無知

an outsider's ignorance
部外者の立場である

stand on the outside looking in
部外者の視点

outsider's perspective [standpoint, point of view, viewpoint, vantage point]
部外者の視点で～を見る

view ~ with an outsider's eyes
部外者を招く

bring in an outsider
部外者を排除する

exclude outsiders
部外者を迎え入れる

bring in an outsider
部外者的な立場

outsider status

～の部外者

a person outside of
～の部外者のままである

remain an outsider to
ある意味部外者である

be in some way an outsider
半部外者

semi-outsider
客観的な部外者

objective outsider
有能な部外者

a talented outsider
権限のない部外者

unauthorized outsider
権限のない部外者がコンピューター・システムに手を加えるのを防ぐ

keep unauthorized outsiders from tampering with a computer system
自分が部外者であるような気分になる

feel like one is on the outside
見方によっては部外者である

be in some way an outsider