邪魔をするの英訳

邪魔をするの検索結果	46件検索結果一覧を見る

邪魔をする
- come in the way
- make incursions on someone's time
- step in someone's ways
【他動】
1. bother（～の）
2. crimp〈話〉
3. disturb（忙｛いそが｝しい人の）
4. impede
5. let〈古〉（～の）
6. prohibit（人が～するのを）
7. snag（～の）
【句動】
1. break in on [upon]
2. cut in
3. mess around
【形】
【自動】
1. interfere
2. interrupt（話の）
3. intrude（人の私事｛しじ｝に）

邪魔をするを含む検索結果一覧

該当件数 : 46件

～する取り組みの邪魔をする

resist efforts to
～に関する捜査の邪魔をする

impede one's investigation on
～の邪魔をする
- get crosswise of
- put [place] obstacles in the way of
～の邪魔をする気になれない

be reluctant to interrupt
（人）がやっていることの邪魔をする

get in the way of the things (that [which]) someone is doing
（人）が～する機会の邪魔をする

sabotage someone's chances of
（人）の仕事の邪魔をする
- disrupt someone's work
- distract someone from his work
- interfere with someone's concerns
（人）の勉強の邪魔をする

disturb someone's study
（人）の大志の邪魔をする

impede someone's ambition

（人）の幸せの邪魔をする

disturb someone's happiness
（人）の恋路の邪魔をする

thwart someone's love
（人）の構想の邪魔をする

undercut someone's initiative
（人）の真の目的の邪魔をする

get [stand] in the way of someone's true purpose
（人）の話の邪魔をする

cut someone short
（人）の邪魔をする
- chill someone's action
- encroach on someone's time
- get [stand] in someone's way
- get in someone's hair〔【語源】「しらみが～の髪の毛に入る」から「悩ます」という意味に転じたもの〕
- get into a someone's hair
- put a spoke in someone's wheel
（人）の邪魔をするのをやめる
- get out of someone's face
- get out of someone's road
（人）の野望の邪魔をする

impede someone's ambition
AでBの邪魔をする

put A in the way of B
かなり～の邪魔をする

interrupt ~ a great deal

システムの邪魔をする

disrupt someone's system
トレーニングの邪魔をする

get in the way of training
事実が真実の邪魔をする

Facts get in the way of truth
仕事の邪魔をする

get in the way of a task
他の人の邪魔をする

disrupt others' [other people's] activities
他の生徒たちの邪魔をする

disturb other pupils
任務の邪魔をする

get in the way of a task
前進の邪魔をする

get in the way of progress
反対運動の邪魔をする

thwart the opposition movement
問題解決の邪魔をする

interfere with problem solving

大人たちの会話の邪魔をする

break into the conversation of adults
学習の邪魔をする

get in the way of learning
改革の邪魔をする

get [stand] in the way of reform
有効な規制の邪魔をする

prevent effective regulation
楽しみの邪魔をする人
- spoilsport〔可算｛かさん｝◆【反】sport〕
- wowser〈豪NZ俗〉
競争の邪魔をする

hamper competition
練習の邪魔をする

get in the way of training
遅くまで邪魔をする

keep someone late
運航乗務員の邪魔をする

interfere with a flight crew
電話で（人）の邪魔をする

interrupt someone with a phone call

面と向かい合って邪魔をする

be in someone's face〔【語源】バスケットボールの選手｛せんしゅ｝が相手｛あいて｝と攻撃的｛こうげきてき｝に向き合う様子｛ようす｝から。〕

邪魔をするを英語で

邪魔をするの検索結果

邪魔をする

邪魔をするを含む検索結果一覧

～する取り組みの邪魔をする

～に関する捜査の邪魔をする

～の邪魔をする

～の邪魔をする気になれない

（人）がやっていることの邪魔をする

（人）が～する機会の邪魔をする

（人）の仕事の邪魔をする

（人）の勉強の邪魔をする

（人）の大志の邪魔をする

（人）の幸せの邪魔をする

（人）の恋路の邪魔をする

（人）の構想の邪魔をする

（人）の真の目的の邪魔をする

（人）の話の邪魔をする

（人）の邪魔をする

（人）の邪魔をするのをやめる

（人）の野望の邪魔をする

AでBの邪魔をする

かなり～の邪魔をする

システムの邪魔をする

トレーニングの邪魔をする

事実が真実の邪魔をする

仕事の邪魔をする

他の人の邪魔をする

他の生徒たちの邪魔をする

任務の邪魔をする

前進の邪魔をする

反対運動の邪魔をする

問題解決の邪魔をする

大人たちの会話の邪魔をする

学習の邪魔をする

改革の邪魔をする

有効な規制の邪魔をする

楽しみの邪魔をする人

競争の邪魔をする

練習の邪魔をする

遅くまで邪魔をする

運航乗務員の邪魔をする

電話で（人）の邪魔をする

面と向かい合って邪魔をする