遮るの英訳

遮るの検索結果	117件検索結果一覧を見る

遮る
cut short（人の話を）
【他動】
1. block
2. interrupt（人の話を）
3. interrupt（視界｛しかい｝などを）
4. obstruct（道を）
5. shade（～を光や熱から）
【句動】
1. block out
2. break in
3. break in on [upon]
4. cut across
【形】

遮るを含む検索結果一覧

該当件数 : 117件

遮ること

interruption
遮るもの
- interrupter
- interruption（質問｛しつもん｝などの）
- interruptor
遮るもののない
【形】
遮るものを作る

build a shield
遮る人

interceptor〔可算｛かさん｝〕
～からの光を遮る
- obscure light from
- obscuring light from
～から光線を遮る

intercept rays of light from
～から日光を遮る

block sunlight from
～についての質問で（人）の話を遮る

interrupt someone with a question about

～の伝導を遮る

block the conduction of
～の景色を遮る

shut out the view of
～の自然な流れを遮る

block the smooth flow of
～の視界を遮る

block out a view of
～の通過を遮る

block the path [pathway] of
～への光を遮る
cover ~ to protect from the light
【他動】
～への日光を遮る

cover ~ to protect from the light
～への視界を遮る

obscure ~ from view
～を遮る

stop ~ short
～を遮るものがない眺め

unobstructed view of

～を（人）の目から遮る

keep ~ from the eyes of
（人）が話している途中で遮る

interrupt someone in the middle of talking
（人）と（人）の会話を遮る

interrupt someone's conversation with
（人）のセリフを遮る

break into someone's monolog
（人）の思考の流れを遮る

interrupt someone's thought stream
（人）の思考を遮る

interrupt someone's thoughts
（人）の支配を遮る

sever someone's control
（人）の明かりを遮る

get in someone's light
（人）の発言を遮る

interrupt someone when he is speaking
（人）の行く手を困難で遮る

hedge someone's path with difficulties

（人）の行く手を遮る
- bar someone's way
- block someone's path [pathway]〔物理的｛ぶつりてき｝な障害物｛しょうがいぶつ｝を置いたり、精神的｛せいしんてき｝な障害｛しょうがい｝を設｛もう｝けたりして、人が進むことを阻止｛そし｝することを意味｛いみ｝する。〕
- block the path [pathway] of〔物理的｛ぶつりてき｝な障害物｛しょうがいぶつ｝を置いたり、精神的｛せいしんてき｝な障害｛しょうがい｝を設｛もう｝けたりして、人が進むことを阻止｛そし｝することを意味｛いみ｝する。〕
（人）の視界を完全に遮る

block someone's view entirely
（人）の視界を遮る
- block [obstruct] someone's field of vision
- block [obstruct] someone's vision
- block someone's view（建物｛たてもの｝・壁｛かべ｝・障害物｛しょうがいぶつ｝などが）
- break someone's view
- obstruct [hinder] someone's view〔人が見たい物や場所｛ばしょ｝を見えなくすることを意味｛いみ｝する。〕
（人）の視線を遮る

block someone's view（建物｛たてもの｝・壁｛かべ｝・障害物｛しょうがいぶつ｝などが）
（人）の言いかけた文の途中で遮る

interrupt someone mid-sentence〔話を最後｛さいご｝まで聞かず、遮｛さえぎ｝るように反論｛はんろん｝を始める場合｛ばあい｝など〕
（人）の言葉を遮る
- break in while someone is talking
- cut someone's words off
- silence someone's words
- take someone up short
（人）の話の途中で遮る

interrupt someone mid-sentence〔話を最後｛さいご｝まで聞かず、遮｛さえぎ｝るように反論｛はんろん｝を始める場合｛ばあい｝など〕
（人）の話を遮る
- interrupt someone when he is speaking
- interrupt someone while he is speaking
（人）の謝罪を遮る

silence someone's apology
（人）の道を遮る
- block someone's path [pathway]〔物理的｛ぶつりてき｝な障害物｛しょうがいぶつ｝を置いたり、精神的｛せいしんてき｝な障害｛しょうがい｝を設｛もう｝けたりして、人が進むことを阻止｛そし｝することを意味｛いみ｝する。〕
- block the path [pathway] of〔物理的｛ぶつりてき｝な障害物｛しょうがいぶつ｝を置いたり、精神的｛せいしんてき｝な障害｛しょうがい｝を設｛もう｝けたりして、人が進むことを阻止｛そし｝することを意味｛いみ｝する。〕

〔that以下〕する時間を遮る

cut into the time that
〔that以下〕と述べて（人）の話を遮る

cut someone off with the remark that
すかさず遮る

interrupt immediately
そのプレゼンテーションの流れを遮る

disrupt the flow of the presentation
たびたび遮ることなく

without frequent interruption
ぶしつけに（人）の話を遮る

cut someone off rudely
まだ言い終わらないうちに（人）の話を遮る

cut someone off mid-sentence

123

遮るを英語で

遮るの検索結果

遮る

遮るを含む検索結果一覧

遮ること

遮るもの

遮るもののない

遮るものを作る

遮る人

～からの光を遮る

～から光線を遮る

～から日光を遮る

～についての質問で（人）の話を遮る

～の伝導を遮る

～の景色を遮る

～の自然な流れを遮る

～の視界を遮る

～の通過を遮る

～への光を遮る

～への日光を遮る

～への視界を遮る

～を遮る

～を遮るものがない眺め

～を（人）の目から遮る

（人）が話している途中で遮る

（人）と（人）の会話を遮る

（人）のセリフを遮る

（人）の思考の流れを遮る

（人）の思考を遮る

（人）の支配を遮る

（人）の明かりを遮る

（人）の発言を遮る

（人）の行く手を困難で遮る

（人）の行く手を遮る

（人）の視界を完全に遮る

（人）の視界を遮る

（人）の視線を遮る

（人）の言いかけた文の途中で遮る

（人）の言葉を遮る

（人）の話の途中で遮る

（人）の話を遮る

（人）の謝罪を遮る

（人）の道を遮る

〔that以下〕する時間を遮る

〔that以下〕と述べて（人）の話を遮る

すかさず遮る

そのプレゼンテーションの流れを遮る

たびたび遮ることなく

ぶしつけに（人）の話を遮る

まだ言い終わらないうちに（人）の話を遮る