遠回りの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

遠回りの検索結果	31件検索結果一覧を見る

遠回り

longcut〈話〉〔【語源】shortcutからの類推｛るいすい｝。〕

遠回りを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

遠回りさせる
【他動】
遠回りして

in a roundabout way [manner, fashion]
遠回りして店に寄る

make a detour to the store
遠回りして～にたどり着く

get to ~ in a roundabout way [manner, fashion]
遠回りする
- make a roundabout trip
- take the long way around
【自動】
1. detour
2. fetch
遠回りする必要がないのに遠回りする

go the long way around [round, about]
遠回りで
【副】
遠回りなやり方で

in a roundabout sort of way [manner, fashion]
遠回りなやり方で～を行う

do ~ a longer way

遠回りなやり方に思える

seem a roundabout approach
遠回りな手続き

indirection
遠回りな話し方

indirect way of speaking
遠回りな進み方

indirection
遠回りに
【副】
遠回りの
【形】
1. circuitous（道が）
2. roundabout
遠回りのルート

indirect route
遠回りの小道

indirect path
遠回りの方法

a roundabout approach
遠回りの旅

circuitous journey

遠回りの路線

a circuitous railroad
遠回りの道
- circuitous route
- indirect path
- indirect route
- Robin Hood's barn〈俗〉
遠回りをする

take the long way
遠回り経路

circuitous path
～になるに当たって（人）がたどったやや遠回りな道

rather indirect route that someone took to becoming
～への遠回りの道

circuitous route to
（人）に遠回りさせる

take someone the long way
予期せぬ遠回り

an unexpected detour
予期せぬ遠回りをする

take [make] an unexpected detour
大きく遠回りをして

in a wide circle