達しの英訳

達しの検索結果	421件検索結果一覧を見る

達しを含む検索結果一覧

該当件数 : 421件

達しない
- come [fall] short（要求｛ようきゅう｝・期待｛きたい｝・目標｛もくひょう｝・水準｛すいじゅん｝・基準｛きじゅん｝などに）
- come up short（要求｛ようきゅう｝・期待｛きたい｝・目標｛もくひょう｝・水準｛すいじゅん｝・基準｛きじゅん｝などに）
- fall [come] short of（ある標準｛ひょうじゅん｝・期待｛きたい｝などに）
達しなくて
【前】
～が基準に達しているか調査する

inspect ~ for accreditation
～が芸術の域にまで達している

perfect ~ to a fine art
～が達した合意を歓迎する

welcome the agreement reached by
～することで合意に達したと月曜日に発表する

announce an agreement on Monday to
～することで合意に達したと発表する

unveil an agreement to
～するために必要な水準に達していない

be short of the level needed to
～する合意に達したと発表する

announce an agreement to
～での取引はさほどの量に達していないため

since there is no appreciable volume of business in

～で達した合意を再確認する

reaffirm the agreement reached at
～との結論に達しない会談

inconclusive talks with
～と合意に達したことを今日発表する

announce today an agreement with
～と合意に達したことを発表する

announce a settlement with
～と画期的な合意に達したことを発表する

announce a breakthrough agreement with
～によって達した結論

conclusion reached by
～に達していない

short of
～に関する（人）の質問に対していかなる結論にも達しない

not arrive at any conclusions to someone's question on
～のための最低基準にすら達していない

not meet even a minimum standard for
～のレベルに達していない

be not in the same street as [with]〈話〉（人・物｛ぶつ｝の質｛しつ｝や能力｛のうりょく｝が）〔【直訳】～と同じ通りにいない〕

～の売却で合意に達したと発表する

announce an agreement on the sale of
～の開発において重要な節目に達した

reached a key milestone in the development of〔あるプロジェクトや計画｛けいかく｝の進行中｛しんこうちゅう｝に、重要｛じゅうよう｝な目標｛もくひょう｝や段階｛だんかい｝に到達｛とうたつ｝したことを意味｛いみ｝する。〕
～の間で達した結論

decision reached between
～を売却することで合意に達したと発表する

announce an agreement on the sale of
（人）がなぜそのような結論に達したのかを理解する

understand why someone has arrived at his conclusion
（人）の仕事が標準に達していないことを（人）に知らせる

inform someone that his work has not been up to par
（人）をオルガスムに達しさせる

make someone come〈性俗〉
（人）をオルガスムに達しにくくする

reduce someone's chances of orgasm〔【参考】orgasm〕
（人）をオーガズムに達しさせる

make someone come〈性俗〉
（人）をオーガズムに達しにくくする

reduce someone's chances of orgasm〔【参考】orgasm〕

（人）を絶頂に達しさせる

make someone come〈性俗〉
（人）を絶頂に達しにくくする

reduce someone's chances of orgasm〔【参考】orgasm〕
3分の2の多数に達していない

lack a two-thirds majority
＿％に達しそうにない

be unlikely to reach __%
＿％に達したままである

remain as high as __%
＿％に達して

as high as __%
＿人に達し＿人増加したことになる

increase by __ to
＿桁に達しない収入で生活する

live on less than a __-figure income
このような重病の後でこれほどまでの健康状態のレベルに達した

have achieved such a level of fitness after such a serious illness
すでに定員に達している学校

school already at capacity

すでに絶頂期に達した

have reached one's peak
その問題に関して合意に達しない

fail to break the deadlock over the problems
にまだ達していない

be not yet up to（標準｛ひょうじゅん｝など）
にわずかに達しない

fall a bit short of（基準｛きじゅん｝など）
に達しない

fall shy of（目標｛もくひょう｝・期待｛きたい｝など）
ほとんどシュールレアリスムの域に達している

border on the surreal（芸術作品｛げいじゅつさくひん｝などについて）

123456789

達しを含む英語表現

達しの検索結果

達しを含む検索結果一覧

達しない

達しなくて

～が基準に達しているか調査する

～が芸術の域にまで達している

～が達した合意を歓迎する

～することで合意に達したと月曜日に発表する

～することで合意に達したと発表する

～するために必要な水準に達していない

～する合意に達したと発表する

～での取引はさほどの量に達していないため

～で達した合意を再確認する

～との結論に達しない会談

～と合意に達したことを今日発表する

～と合意に達したことを発表する

～と画期的な合意に達したことを発表する

～によって達した結論

～に達していない

～に関する（人）の質問に対していかなる結論にも達しない

～のための最低基準にすら達していない

～のレベルに達していない

～の売却で合意に達したと発表する

～の開発において重要な節目に達した

～の間で達した結論

～を売却することで合意に達したと発表する

（人）がなぜそのような結論に達したのかを理解する

（人）の仕事が標準に達していないことを（人）に知らせる

（人）をオルガスムに達しさせる

（人）をオルガスムに達しにくくする

（人）をオーガズムに達しさせる

（人）をオーガズムに達しにくくする

（人）を絶頂に達しさせる

（人）を絶頂に達しにくくする

3分の2の多数に達していない

＿％に達しそうにない

＿％に達したままである

＿％に達して

＿人に達し＿人増加したことになる

＿桁に達しない収入で生活する

このような重病の後でこれほどまでの健康状態のレベルに達した

すでに定員に達している学校

すでに絶頂期に達した

その問題に関して合意に達しない

にまだ達していない

にわずかに達しない

に達しない

ほとんどシュールレアリスムの域に達している