道を開くの英訳

道を開くの検索結果	76件検索結果一覧を見る

道を開く
- lead way
- open a way（計画｛けいかく｝などの進展｛しんてん｝や実現｛じつげん｝を可能｛かのう｝にする）
- open up doors
- pave the road（～への）
- pave the way

道を開くを含む検索結果一覧

該当件数 : 76件

～する道を開く

open a way to
～と戦う道を開く

open the path to fight against
～に向けてより平たんな道を開く

pave a smoother road to [toward]
～に向けて平たんな道を開く

pave a smooth road to [toward]
～に対する訴訟への道を開く

clear the way for a lawsuit against
～に新たな道を開く

open new avenues for
～に道を開く
- open [pave] a path for
- open the door to [for]
- open the way for [to]
～のEU加盟への道を開く

open the door to possible EU membership to
～のために道を開く

open the way for [to]

～のための新しい道を開く

open a new avenue for
～の供給拡大への道を開く

pave the way for an increased supply of
～の台頭に道を開く

pave the way for the rise of
～の新しい道を開く

open a new road of
～の新たな道を開く
- open a new road of
- open up a new way of
～の栄えある将来への道を開く

pave the way for a prosperous future for
～の治療への道を開く

open the way to treatments for
～の繁栄した将来への道を開く

pave the way for a prosperous future for
～への新しい道を開く

offer a new avenue for
～への新たな道を開く
- open up a new route to
- open up new avenues for

～への核技術の輸出に道を開く

open the way for sales of nuclear technology to
～への道を開く
- lead the way to
- open a doorway into
- open the gateway for
- open the way for [to]
- open up a doorway into
- pave a pathway to
- pave a road to
- pave the way to
- pave the way toward
～への道を開く一歩になる

represent a step on the way to
～への道を開く困難に満ちた交渉

arduous negotiation leading to
～間のいっそう広範囲にわたる協力関係へ道を開く

open the way for even broader cooperation between
（人）が結婚できる道を開くため

in order to make the path clear for someone to marry
（人）が～する道を開く

clear the way for someone to
（人）に大学進学への道を開く

put someone on a college track
（人）に市民権獲得の道を開く

put someone on a path to citizenship
（人）の出世の道を開く

open a path for someone's promotion

（人）の成功のために道を開く

pave the way for someone's own success
（人）の政界復帰の道を開く

clear the way for a possible political comeback by
Aで用いられていた工法をBで用いる道を開く

pioneer a way to take the process from A to B
AをさらにBへ統合していく道を開く

pave the way for the further integration of A into B
EU加盟への道を開く

open the door to EU membership
いっそう広範囲にわたる協力関係への道を開く

open the way for even broader cooperation
さらなる改革へ道を開く

pave the way to further reform
ノンキャリ組に出世の道を開く

open career positions to non-career employees
人々が～する道を開く

open up ways for people to
仕事の道を開く

open doors for one's career

出現への道を開く

give way to the emergence of
国際社会の平和と繁栄への道を開く

pave the way for peace and prosperity in the international community
外国投資への道を開く

open the door to foreign investment〔ある国や地域｛ちいき｝が外国｛がいこく｝からの投資｛とうし｝を歓迎｛かんげい｝し、受け入れることを意味｛いみ｝する。〕
大虐殺への道を開く

pave the way to genocide
女性にも道を開く

let women join
学習への道を開く

open the door to learning
対～戦争への道を開く決議案を可決する

pass a resolution opening the way to war with

道を開くを英語で

道を開くの検索結果

道を開く

道を開くを含む検索結果一覧

～する道を開く

～と戦う道を開く

～に向けてより平たんな道を開く

～に向けて平たんな道を開く

～に対する訴訟への道を開く

～に新たな道を開く

～に道を開く

～のEU加盟への道を開く

～のために道を開く

～のための新しい道を開く

～の供給拡大への道を開く

～の台頭に道を開く

～の新しい道を開く

～の新たな道を開く

～の栄えある将来への道を開く

～の治療への道を開く

～の繁栄した将来への道を開く

～への新しい道を開く

～への新たな道を開く

～への核技術の輸出に道を開く

～への道を開く

～への道を開く一歩になる

～への道を開く困難に満ちた交渉

～間のいっそう広範囲にわたる協力関係へ道を開く

（人）が結婚できる道を開くため

（人）が～する道を開く

（人）に大学進学への道を開く

（人）に市民権獲得の道を開く

（人）の出世の道を開く

（人）の成功のために道を開く

（人）の政界復帰の道を開く

Aで用いられていた工法をBで用いる道を開く

AをさらにBへ統合していく道を開く

EU加盟への道を開く

いっそう広範囲にわたる協力関係への道を開く

さらなる改革へ道を開く

ノンキャリ組に出世の道を開く

人々が～する道を開く

仕事の道を開く

出現への道を開く

国際社会の平和と繁栄への道を開く

外国投資への道を開く

大虐殺への道を開く

女性にも道を開く

学習への道を開く

対～戦争への道を開く決議案を可決する