過剰な量の英訳

過剰な量の検索結果	12件検索結果一覧を見る

過剰な量を含む検索結果一覧

該当件数 : 12件

過剰な量の
- excessive amounts of
- too much of
過剰な量の成長ホルモンを分泌する

secrete excessive amounts of growth hormone〔体内｛たいない｝で通常以上｛つうじょういじょう｝の成長｛せいちょう｝ホルモンが生成｛せいせい｝され放出｛ほうしゅつ｝されることを意味｛いみ｝する。〕
過剰な量の水を全く気にせず使う

use far too much water and not caring at all
過剰な量の男性ホルモンを生産する

produce excessive amounts of male hormones
過剰な量の酒

one too many〈話〉〔「one too many + 酒類を表す名詞」（例えばone too many beers）の省略表現として、適量より1杯多過ぎること。転じて一般に酒の飲み過ぎ。◆【参考】have one too many〕
過剰な量の～を作る

produce excessive amounts of
過剰な量の～を摂取する

ingest too much of
過剰な量の～を生成する

produce excessive amounts of
（人）に過剰な量の余分な仕事を押し付ける

overload someone with extra work

ちょっと過剰な量の酒

one too many〈話〉〔「one too many + 酒類を表す名詞」（例えばone too many beers）の省略表現として、適量より1杯多過ぎること。転じて一般に酒の飲み過ぎ。◆【参考】have one too many〕