「遊び」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

遊びの検索結果	408件検索結果一覧を見る

遊び
- allowance《機械》（部品｛ぶひん｝の余分｛よぶん｝な）
- backlash《機械》（部品｛ぶひん｝の余分｛よぶん｝な）
- game（楽しみのための）〔ある規則｛きそく｝に従｛したが｝って行うものを指す。〕
- jeu〈フランス語〉
- looseness《機械》
- play（子どもなどの）〔動物｛どうぶつ｝が行う遊びも含｛ふく｝まれる。〕
- play（動く物同士｛ぶつどうし｝やロープなどの）
- play-play〈俗〉
- toy〈話〉（暇｛ひま｝つぶしの）

遊びを含む検索結果一覧

該当件数 : 408件

遊びが危険に満ちている

be adventurous in one's play（主語｛しゅご｝の）
遊びが多過ぎる
- have too excess play（装置｛そうち｝の）
- have too much play《機械》
遊びが好きな犬

playful dog
遊びたいだけ遊ぶ

play as much as one wants
遊びたいものを見つける

find what one wants to play with
遊びで

for pleasure（活動｛かつどう｝などが仕事｛しごと｝のためではなく）
遊びでの使用

recreational use（麻薬｛まやく｝などの）〔【略】RU〕
遊びで使用する
【形】
遊びで口紅をつける

wear lipstick as a play activity

遊びで行く

go for fun
遊びと仕事を混同する

mix pleasure with business
遊びにたっぷり時間を使う

have a grand time playing
遊びにのめり込んでいる

be hooked on a game
遊びには事欠かない場所

place where there is a lot to do
遊びに夢中で勉強を忘れる

be too absorbed in enjoying oneself to think of one's studies
遊びに夢中になっている

be hooked on a game
遊びに夢中になる

engage in play
遊びに来る
- come over for a visit（友人｛ゆうじん｝・客などが）
- drop across
遊びに精を出す

spend one's time having fun

遊びに行くお金がない

have no money to go on holiday
遊びに行ってしまう

gallivant off〈話〉
遊びに過ぎない

be just a fling
遊びの
【形】
遊びのために1日余分に滞在する

stay on an extra day to have some fun
遊びの倫理

a play ethic
遊びの約束

playdate（子どもたちの）
遊びの能力
- ability to play
- capacity for play
遊びの要素を取り入れる

introduce a game element
遊びの要素を取り入れることで物事に対して気楽に構える

lighten things up by introducing a game element

遊びほうけている男子学生

party boy
遊びほうける
- noodle around〈俗〉
- play one's life away
遊びまくる
- enjoy out
- play as much as one wants
【自動】
遊びをする人

player（娯楽｛ごらく｝などの）
遊びを通じて～を学ぶ

learn ~ through play
遊びドライブ

pleasure ride
遊びバイト

slack byte
遊びループ

idle loop
遊びロール

dummy roll《金属》
遊び仲間
- boon companion
- gang
- playfellow〈古〉（子どもの）
- playmate〔可算｛かさん｝〕

遊び仲間とうまくいかなくなる

make someone unpopular with playmates（主語｛しゅご｝によって人が）
遊び仲間のグループをつくる

arrange for play-groups
遊び仲間を作る

form a playgroup
遊び半分で

half in sport
遊び半分で取っ組み合う

wrestle playfully
遊び半分に

half in sport
遊び友達
- one's companion in fun
- playfellow〈古〉（子どもの）
- playmate〔可算｛かさん｝〕

＊データの転載は禁じられています。