速力の英訳

速力の検索結果	72件検索結果一覧を見る

速力を含む検索結果一覧

該当件数 : 72件

速力をあげて進む

cut a feather（船が）
速力を増す

gather way
速力を弱める

draw rein
速力単位

a unit of velocity
速力標

speed mark
速力特性

speed characteristic
速力試験

speed trial
ミサイル艇の速力を向上させる

increase the speed of missile ships
契約速力

contract speed
対地速力

speed over the ground

対水速力
- log speed《航海》
- speed through the water
最高速力

flank speed（船舶｛せんぱく｝の）
水中速力

submerged speed
航海速力

sea speed
船団速力

convoy speed
計画速力

designed speed
試運転最大速力

maximum trial speed
試運転速力

trial speed
適度の速力

moderate speed
～に全速力で走って行く

race to

～に向かって全速力で突進する

run full tilt into
～に向かって全速力で走る

run full speed toward
～のそばを全速力で通り過ぎる

pass ~ on a dead run
～を全速力で追い抜く

pass ~ at full speed
スタートラインから全速力で走り出す

go [set, start] off at (full) score
バスに乗ろうと全速力で走る

sprint for a bus
全速力
- career
- full speed
- the greatest possible speed
- highest possible speed
- lick〈話〉
全速力で
- (at [in]) full fling
- as fast as one can
- as fast as one's legs can [would] carry one（人の歩行｛ほこう｝や走行｛そうこう｝が）
- as fast as possible
- at [in] full throttle（人や機械｛きかい｝が）〔【同】at full speed〕
- at a full jump
- at a gallop（人が）
- at a great [tremendous] lick〈話〉
- at full [top] speed
- at full bat
- at full blast
- at full pelt
- at full power
- at full sail〈比喩〉（進行｛しんこう｝が）
- at full steam
- at full tilt
- at the fastest possible speed
- at the top of one's speed
- balls to the wall〈米俗〉〔【語源】航空機｛こうくうき｝パイロットの用語｛ようご｝。ballsはエンジン出力｛しゅつりょく｝を変えるレバーの球状｛きゅうじょう｝の握｛にぎ｝り（エンジンの数だけレバーがあるので複数形｛ふくすうけい｝）。それを壁際｛かべぎわ｝つまり一番奥｛いちばんおく｝まで押｛お｝して最高速度｛さいこうそくど｝を出すことから。〕
- for all ~ is worth
- full chisel
- full sail（船が）
- full tilt
- in full [all] sail
- in full career
- into [in] high [top] gear（物事｛ものごと｝の進行｛しんこう｝が）
- like a streak (of lightning)
- like blue murder〈俗・まれ〉
- on the hurry-up〈俗〉
- pedal to the metal
- under full steam
- with all speed
- with the throttle against the stop
【副】
1. amain〈古〉
2. flat-out〈話〉
3. full-out
4. full-throttle（人や機械｛きかい｝が）
5. lickety-split〈米話〉〔【語源】恐らくlick（スパート、高速）とsplit（引き裂く、急に去る）から。この副詞ではl-i-tという音が2回反復される。日本語の「パパッと・ささっと」などに似た擬態語的な面を持つのかもしれない。〕
全速力でホームに帰る

gallop home《野球》
全速力で到着する
【句動】

全速力で前進して

full steam [speed] ahead（艦長｛かんちょう｝からの命令文｛めいれいぶん｝で）
全速力で前進する
- go ahead (at) full steam [speed]
- be go ahead full throttle〔最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝や速度｛そくど｝で物事｛ものごと｝を進めることを意味｛いみ｝する。〕
- move ahead at full speed
全速力で廊下を駆ける

sprint along the hallway
全速力で歩く

walk at full speed
全速力で突っ走る

run flat out
全速力で突進する

run full tilt
全速力で走ったために息ができない

can't breathe after running with all one's might
全速力で走って息を切らす

be out of breath from sprinting
全速力で走って道を横切る

sprint across a road
全速力で走らせる
【句動】

全速力で走り出す
- take off at a dead [full-out] run
- take off at full [top] speed
- take off on a dead run
全速力で走り続ける

keep running as fast as one can
全速力で走る
- run as fast as one can
- run at full speed
- run at full steam（乗り物などが）〔【参考】get up steam ; lose steam ; run out of steam〕
- run at full throttle（人・動物｛どうぶつ｝などが）
- run at top speed
- run flat out
- run full blast
- run full speed
- sprint ahead
【句動】
【自動】
1. gallop
2. sprint（短時間｛たんじかん｝に）
全速力で車を飛ばす

drive as fast as one can
全速力で進む
- go all out
- move ahead at full speed
【形】
全速力で駆け出して

on a dead run
全速力で駆け出す

take off on a dead run
全速力で駆け抜ける

barrel through as quickly as one can
全速力で～に突っこむ

run full force into

速力を含む英語表現

速力の検索結果

速力を含む検索結果一覧

速力をあげて進む

速力を増す

速力を弱める

速力単位

速力標

速力特性

速力試験

ミサイル艇の速力を向上させる

契約速力

対地速力

対水速力

最高速力

水中速力

航海速力

船団速力

計画速力

試運転最大速力

試運転速力

適度の速力

～に全速力で走って行く

～に向かって全速力で突進する

～に向かって全速力で走る

～のそばを全速力で通り過ぎる

～を全速力で追い抜く

スタートラインから全速力で走り出す

バスに乗ろうと全速力で走る

全速力

全速力で

全速力でホームに帰る

全速力で到着する

全速力で前進して

全速力で前進する

全速力で廊下を駆ける

全速力で歩く

全速力で突っ走る

全速力で突進する

全速力で走ったために息ができない

全速力で走って息を切らす

全速力で走って道を横切る

全速力で走らせる

全速力で走り出す

全速力で走り続ける

全速力で走る

全速力で車を飛ばす

全速力で進む

全速力で駆け出して

全速力で駆け出す

全速力で駆け抜ける

全速力で～に突っこむ