透明感の英訳

透明感の検索結果	32件検索結果一覧を見る

透明感を含む検索結果一覧

該当件数 : 32件

透明感のある声

transparent voice
透明感のある肌

transparent skin
透明感熱フィルム

transparent thermal film
～についての不透明感を取り除く

lift the sense of opaqueness about
～に対する先行き不透明感

unclear outlook for
～に関する不透明感を強める

raise uncertainty about
～への不透明感

uncertainty over〔「uncertainty over」は「見通｛みとお｝し、予測｛よそく｝」の不確実｛ふかくじつ｝。「uncertainty of」はそれ以外｛いがい｝の時。〕
～を取り巻く不透明感

uncertainty surrounding
いつまでも消えない不透明感

nagging uncertainty
まん延する不透明感
- a pervasive [pervading] sense of uncertainty
- a prevailing sense of uncertainty

グローバル経済の不透明感

uncertain outlook for the global economy
一般に広がる不透明感

universal uncertainty
不安を与えるような不透明感

a disturbing sense of uncertainty
不透明感
- a sense of uncertainty
- uncertainty（金融市場｛きんゆうしじょう｝などの）
- uncertainty about the outlook（前途｛ぜんと｝の）
不透明感の広がり

a widespread sense of uncertainty
世界経済の不透明感

uncertain outlook for the global economy
先行きの不透明感に適応する能力

ability to adapt to uncertainty
先行き不透明感の高まり

heightened sense of uncertainty about the future
市場の先行き不透明感

market uncertainty〔【略】MU〕
広がる不透明感
- a pervasive [pervading] sense of uncertainty
- pervasive uncertainty
- a prevailing sense of uncertainty
- spreading uncertainty
- widespread uncertainty

強い不透明感
- a deep sense of uncertainty
- a profound sense of uncertainty
心理的な不透明感

psychological uncertainty
恐ろしい不透明感
- terrifying uncertainty
- tremendous uncertainty
明らかな不透明感

a palpable sense of uncertainty
景気の先行きに不透明感を覚えつつ

with the future of the economy uncertain
果てしない不透明感

perpetual uncertainty
消えることのない不透明感
- a continuing sense of uncertainty
- a nagging sense of uncertainty
深刻な不透明感

severe uncertainty
漠然とした不透明感

a vague sense of uncertainty
結果として生じた不透明感

resulting uncertainty