逃れるの英訳

逃れるの検索結果	418件検索結果一覧を見る

逃れる
- break free（～から）
- break loose（人が監禁状態｛かんきんじょうたい｝から）
- cut free（～から）
- cut oneself free（拘束｛こうそく｝されている状態｛じょうたい｝から）
- free oneself（好ましくない状態｛じょうたい｝から）
- get rid of（好ましくない・面倒｛めんどう｝な状況｛じょうきょう｝・事物｛じぶつ｝などから）
- have an escape
- worm out
【他動】
1. beat（懲罰｛ちょうばつ｝・税金｛ぜいきん｝などを）
2. bilk（追求｛ついきゅう｝などを）
3. elude（巧妙｛こうみょう｝に～から）
4. evade（巧妙｛こうみょう｝に・ずるい方法｛ほうほう｝で～から）
5. fainaigue〈英俗〉（仕事｛しごと｝や責任｛せきにん｝を）
6. flee（～を）
7. fudge（～を）
8. lose（追跡｛ついせき｝を）
9. shirk（責任｛せきにん｝などを）
10. slip（束縛｛そくばく｝などを）
【句動】
1. get off
2. throw off（追跡者｛ついせきしゃ｝・追っ手から）
【自動】
1. flee（危険｛きけん｝などから）
2. slip（人や動物｛どうぶつ｝が）
3. weasel（義務｛ぎむ｝・責任｛せきにん｝などを）

逃れるを含む検索結果一覧

該当件数 : 418件

逃れること
- decampment（困難｛こんなん｝などから）
- escapement
- evasion（義務｛ぎむ｝などを）
- squeak〈話〉〔【用法】have a narrow squeakという表現｛ひょうげん｝で用いられる。〕
逃れることができなかったはずの運命から（人）を救う

save someone from being what he inevitably would be
逃れる人

escaper
逃れる手段

escape（場所｛ばしょ｝や状況｛じょうきょう｝から）
～からうまく逃れる唯一の方法

the only way to elude
～からこっそり逃れる

sneak out of
～からの迫害を逃れる

avoid persecution from
～から上手に逃れるて

well rid of
～から何とか逃れる

manage to avoid
～から逃れる
- cut free of
- escape from
- get away from
- run from
- worm out of
【他動】
【句動】
1. get out of
2. put off
3. run away from
4. walk away from
～から逃れるために一杯引っかける

have a drink to get away from
～から逃れるために国を出る

leave the country to get away from
～から逃れるために酒を飲む

have a drink to get away from
～から逃れるのにてこずる

have a hard time shaking off
～から逃れる手だてがない

see no escape from
～から逃れる方法
- a way of running from
- a way to get out of
～から逃れる方法が見つからない

find no escape from
～から間一髪で逃れる
- escape from ~ (just) in the nick of time
- be minutes away from
～する責から逃れる

abandon one's responsibility to
～せよという文化的条件付けから逃れる

escape cultural conditioning to
～でその場をうまく逃れる

get away with
～という退屈なものから逃れる

escape the dreariness of
～によってわなから逃れる

escape a trap by
～に対する禁止令を逃れる

evade a ban on
～に対する非難を逃れる

avoid blame for
～に逃れる
- escape to
- flee down to
【句動】
～のような人から逃れる

get away from somebody like
～の不安から逃れるためにセックスをする

have sex to escape from the anxiety of
～の予期せぬ影響から逃れる

escape fallout from
～の亡霊から逃れる

lay the ghost of ~ (to rest)
～の制約から逃れる

break loose from the restrictions of
～の副次的な影響から逃れる

escape fallout from
～の寒さから逃れる

get out of the cold of
～の影響を逃れる
- escape the shadow of
- be removed from the effect of
～の手から逃れる

escape from the clutch of
～の手中から逃れる
- escape clutches of
- escape from the clutch of
- get out of the clutches of
～の支配から逃れる

escape clutches of
～の支配力から逃れる

escape from the controlling power of
～の束縛から逃れる

escape clutches of
～の極端な偏見から逃れる

escape the extreme prejudice of
～の残忍行為を逃れる

escape the excesses of

123456789

逃れるを英語で

逃れるの検索結果

逃れる

逃れるを含む検索結果一覧

逃れること

逃れることができなかったはずの運命から（人）を救う

逃れる人

逃れる手段

～からうまく逃れる唯一の方法

～からこっそり逃れる

～からの迫害を逃れる

～から上手に逃れるて

～から何とか逃れる

～から逃れる

～から逃れるために一杯引っかける

～から逃れるために国を出る

～から逃れるために酒を飲む

～から逃れるのにてこずる

～から逃れる手だてがない

～から逃れる方法

～から逃れる方法が見つからない

～から間一髪で逃れる

～する責から逃れる

～せよという文化的条件付けから逃れる

～でその場をうまく逃れる

～という退屈なものから逃れる

～によってわなから逃れる

～に対する禁止令を逃れる

～に対する非難を逃れる

～に逃れる

～のような人から逃れる

～の不安から逃れるためにセックスをする

～の予期せぬ影響から逃れる

～の亡霊から逃れる

～の制約から逃れる

～の副次的な影響から逃れる

～の寒さから逃れる

～の影響を逃れる

～の手から逃れる

～の手中から逃れる

～の支配から逃れる

～の支配力から逃れる

～の束縛から逃れる

～の極端な偏見から逃れる

～の残忍行為を逃れる