「追放する」の英訳・英語表現

追放するの検索結果	52件検索結果一覧を見る

追放する
get rid of（不要｛ふよう｝な人を）
【他動】
1. banish（学校｛がっこう｝・家・国・団体｛だんたい｝などから）
2. blackball（グループから～を）
3. dismiss（雇｛やと｝い主が従業員｛じゅうぎょういん｝を）
4. eject（規則｛きそく｝に違反｛いはん｝した人などを）
5. expel
6. ostracize（社会｛しゃかい｝から）
7. oust（地位｛ちい｝や役職｛やくしょく｝から人を）
8. out（～を）
9. outlaw（～を）
10. purge（敵｛てき｝や望ましくない人物｛じんぶつ｝を）
11. relegate（人を離｛はな｝れた場所｛ばしょ｝に）
12. turf〈英俗〉（～を）
【句他動】
【句動】
1. chuck out
2. drive out
3. run out
4. shut out（人や物を）
5. throw out（場所｛ばしょ｝から）
【形】

追放するを含む検索結果一覧

該当件数 : 52件

追放するが難しい

be hard to get rid of（不要｛ふよう｝な人などが）
追放すると脅されて

under threat of banishment
追放する人

banisher〔【形】banish〕
～することで頭の中から～を追放する

ban ~ from one's mind by doing
～を人類の意識から追放する

banish ~ from human consciousness
～を国内から追放する

throw ~ out of a country
～を国外追放する

make an exile of
～を追放する
- cast [throw] ~ into (the) outer darkness
- get ~ banned
～を追放する口実

an excuse to purge

～を…から追放する
- banish ~ from
- force ~ off
- toss ~ out of
…から～を追放する

kick ~ out of
（人）を会社から追放する

push someone out of the company
（人）を国外追放する
- deport someone from the country
- drive someone into exile
- force someone from the country
- toss someone out of the country
（人）を宗派から追放する

expel someone from a sect
（人）を政権から追放する

force someone from office
（人）を政権のトップの地位から追放する

kick someone out of top government
（人）を権力の座から追放する

push someone out of power
（人）を永久追放する

banish someone for life
（人）を町から追放する

run someone out of town

（人）を聖職から追放する

cast someone out of the priesthood
（人）を職場から追放する

push someone out of the workplace
（人）を追放する
- drive someone into exile
- get someone blackballed
- give someone the elbow
- make someone an outcast
（人）を集団から追放する

expel someone from the group
（人）を～から追放する
- bounce someone from〈比喩〉
- turf someone from〈英〉
AからBを追放する

purge A of B
BからAを追放する

get A banned from B
エイズへの偏見を追放する

banish the stigma of AIDS
オフィスからたばこの煙を追放する

create a smoke-free office
テロ容疑者を国外に追放する

deport terrorist suspects

不法入国者を国外に追放する
- deport illegal immigrants
- deport illegals
人生から～を永遠に追放する

banish ~ from one's life forever
信用を保つため委員を追放する

oust the members in a bid to save the credibility
公共の場所から～を追放する

banish ~ from the public square
匂いを追放する

clean away odors
命令に従わない者は誰でも追放する

cast out anyone who doesn't obey one's order
国事犯罪で（人）を追放する

banish someone for political crimes
国外追放する
【他動】
1. deport（自国民｛じこくみん｝を）
2. exile（刑罰｛けいばつ｝として人を）
国外追放する_
【他動】
外交官を追放する
- carry out diplomatic expulsions
- expel a diplomat

実質的には～を追放することを意味する

essentially mean getting rid of
戦争を追放する

outlaw war
政敵を追放する

purge political enemies
権力の座から追放する
【他動】
独裁者を追放する

oust a dictator
現職の大統領を追放する

unseat an incumbent president
軍事クーデターによって（人）を追放する

oust someone in a military coup
郡から麻薬を追放するために（人）を雇う

hire someone to rid the county of drug
陶片追放する
【他動】

追放するを英語で

追放するの検索結果

追放する

追放するを含む検索結果一覧

追放するが難しい

追放すると脅されて

追放する人

～することで頭の中から～を追放する

～を人類の意識から追放する

～を国内から追放する

～を国外追放する

～を追放する

～を追放する口実

～を…から追放する

…から～を追放する

（人）を会社から追放する

（人）を国外追放する

（人）を宗派から追放する

（人）を政権から追放する

（人）を政権のトップの地位から追放する

（人）を権力の座から追放する

（人）を永久追放する

（人）を町から追放する

（人）を聖職から追放する

（人）を職場から追放する

（人）を追放する

（人）を集団から追放する

（人）を～から追放する

AからBを追放する

BからAを追放する

エイズへの偏見を追放する

オフィスからたばこの煙を追放する

テロ容疑者を国外に追放する

不法入国者を国外に追放する

人生から～を永遠に追放する

信用を保つため委員を追放する

公共の場所から～を追放する

匂いを追放する

命令に従わない者は誰でも追放する

国事犯罪で（人）を追放する

国外追放する

国外追放する_

外交官を追放する

実質的には～を追放することを意味する

戦争を追放する

政敵を追放する

権力の座から追放する

独裁者を追放する

現職の大統領を追放する

軍事クーデターによって（人）を追放する

郡から麻薬を追放するために（人）を雇う

陶片追放する