追及するの英訳

追及するの検索結果	39件検索結果一覧を見る

追及するを含む検索結果一覧

該当件数 : 39件

～において新たな成功を追及する

seek new successes in
～について（人）の刑事責任を追及する

hold someone criminally accountable on
～に対する自らの責任を追及する

examine one's own responsibility for
～の経営責任を追及する

demand investigations into the accounting liability of
～を厳しく追及する

be aggressive in one's pursuit of
（人）の刑事責任を追及する
- inquire into someone's criminal responsibility
- investigate someone's criminal responsibility
（人）の愚かな行為の責任を追及する

call someone to account for his foolish behavior
（人）の欠点を追及する

keep track of someone's fault
（人）の法的責任を追及する

investigate someone's legal responsibility
（人）の～に対する責任を追及する

attack someone's responsibility for

（人）への虐待について（人）の責任を追及する

finger-point someone over the abuse of
（人）を厳しく追及する

grill someone harshly
その点を追及する

press the point
スキャンダルの真相を追及する人

scandal crusader
スキャンダルを攻撃的に追及する人

scandal hawk
公約を一つも守っていないと（人）を厳しく追及する

criticize someone for failing to keep a single campaign promise he made
刑事責任を追及する
- investigate the crime responsibility
- lay a criminal charge
利潤を追及する

→ 利潤を追求する
利益を追及する

→ 利益を追求する
効力の改善を追及する

seek to improve effectiveness

効率のアップを追及する

look for greater efficiency
効率の改善を追及する

seek to improve efficiency
原因を追及する

→ 原因を追究する
厳しく追及する
【他動】
1. cross-examine（さらに詳｛くわ｝しく調べるために人を）
2. grill（人を）
取締役の破綻に対する経営責任を追及する

look into executive responsibilities for management failures
問題をしつこく追及する

press the issue
幸福を追及する

→ 幸福を追求する
情報を得るために（人）を厳しく追及する

grill someone for information
無謀なドライバーの責任を追及する法律

laws that condemn reckless drivers
犯罪を追及する

probe into crime