迫られるの英訳

迫られるの検索結果	67件検索結果一覧を見る

迫られるを含む検索結果一覧

該当件数 : 67件

～が本当の変化を迫られる

drive real change in（主語｛しゅご｝によって）
～するかどうかの決断を迫られる

be faced with a decision of whether to
～することをますます迫られる

be increasingly challenged to
～することを迫られる

come under pressure to
～するよう迫られる

be urged to
～する必要に迫られる

have to（必然的｛ひつぜんてき｝に）
～と同じ決断を迫られる

be faced with the same decision as
～について厳しい決断を迫られる

face a tough decision about
～について決断を迫られる

face a decision about
～に対する判断を迫られる

be pressed to make one's decision against

～に対テロ戦争への協力を迫られる

be pressed by ~ to cooperate in the war on [against] terrorism
～に関して難しい決断に迫られる

face a difficult decision on
～に関する決断を迫られる

be faced with a decision about
～の選択を迫られる

be faced with the choice of
～を買うようにしつこく迫られる

be importuned to buy
＿の出費に迫られる

face an outlay of __
＿年に及ぶ～の決着を迫られる

be under pressure to end __ years of
その場での決断を迫られる

be forced to make an instant decision
コメントを迫られる

be pushed for a comment
コメ余り対策を迫られる

be hard-pressed to dispose of the glut in rice

不良債権の償却を迫られる

be under pressure to write off bad loans
人生における優先事項の再検討を迫られる

be forced to re-examine one's priorities in life
仕事か結婚かという二者択一を迫られる

be forced to choose between a career or marriage
仕事を続ける必要に迫られる

have to continue to work
内閣総辞職か衆議院の解散総選挙かの決断を迫られる

be forced to resign en masse or dissolve the Lower House for a new election
即決を迫られる

be forced to make an instant decision
厄介な選択を迫られる

face troubling choices
厳しい決断を迫られる

be faced with a tough decision
厳しい選択に迫られる

be faced with tough choices
同じような決断を迫られる

be faced with a similar decision

同じ選択を迫られる

face the same choice
変容を迫られる

be forced to change
変革を迫られる

be encouraged to change
多数の意思決定を迫られる

be forced to make multiple decisions
大きな決断を迫られる
- be faced with a major decision
- have a huge decision to make
大事な選択を迫られる

be faced with an important choice
廃業に迫られる

face going out of business
強引に迫られる

get hustled
強引に迫られることにうんざりする

be tired of getting hustled
料金改定の必要に迫られる

find it necessary to modify the fees

決断を迫られる
- be forced to make a decision
- be pressed for a decision
- be pressed to make a decision
- require a decision（主語｛しゅご｝に）
突然早期退職を迫られる

be suddenly forced to take early retirement

迫られるを含む英語表現

迫られるの検索結果

迫られるを含む検索結果一覧

～が本当の変化を迫られる

～するかどうかの決断を迫られる

～することをますます迫られる

～することを迫られる

～するよう迫られる

～する必要に迫られる

～と同じ決断を迫られる

～について厳しい決断を迫られる

～について決断を迫られる

～に対する判断を迫られる

～に対テロ戦争への協力を迫られる

～に関して難しい決断に迫られる

～に関する決断を迫られる

～の選択を迫られる

～を買うようにしつこく迫られる

＿の出費に迫られる

＿年に及ぶ～の決着を迫られる

その場での決断を迫られる

コメントを迫られる

コメ余り対策を迫られる

不良債権の償却を迫られる

人生における優先事項の再検討を迫られる

仕事か結婚かという二者択一を迫られる

仕事を続ける必要に迫られる

内閣総辞職か衆議院の解散総選挙かの決断を迫られる

即決を迫られる

厄介な選択を迫られる

厳しい決断を迫られる

厳しい選択に迫られる

同じような決断を迫られる

同じ選択を迫られる

変容を迫られる

変革を迫られる

多数の意思決定を迫られる

大きな決断を迫られる

大事な選択を迫られる

廃業に迫られる

強引に迫られる

強引に迫られることにうんざりする

料金改定の必要に迫られる

決断を迫られる

突然早期退職を迫られる