「返信」の英訳・英語表現

address munging《イ》〔インターネット上で自分｛じぶん｝のメールアドレスが表示｛ひょうじ｝されるようなメッセージを投稿｛とうこう｝する際｛さい｝に、返信用｛へんしんよう｝アドレスを変更｛へんこう｝しておくこと。本当｛ほんとう｝のアドレスを表示｛ひょうじ｝しないことによって、不特定多数｛ふとくていたすう｝に送信｛そうしん｝される迷惑｛めいわく｝メールを阻止｛そし｝することができる。◆【参考】mung〕

返信用ラベル

self-addressed return shipping label

返信用封筒

a reply envelope
return envelope
return-mail envelope
sae〈英〉〔可算｛かさん｝◆発音｛はつおん｝は「エスエイイー」◆【語源】stamped addressed envelopeの頭字語｛とうじご｝。〕
sase〈米〉〔発音｛はつおん｝は「エスエイエスイー」◆【語源】self-addressed stamped envelope〕
self-addressed envelope〔【略】SAE〕
self-addressed stamped envelope〈米〉〔切手｛きって｝を貼｛は｝って宛先｛あてさき｝を記入｛きにゅう｝した封筒｛ふうとう｝。◆【略】SASE〕
stamped addressed envelope〈英〉〔切手｛きって｝を貼｛は｝って宛先｛あてさき｝を記入｛きにゅう｝した封筒｛ふうとう｝。◆【略】SAE〕

返信用封筒に＿ドルの小切手を同封して～を郵送する

mail ~ along with one's check for $__ in the envelope provided

返信用封筒を同封して

enclosing an sae〈英〉〔saeはstamped addressed envelopeの頭字語｛とうじご｝であり、エスエイイーと発音｛はつおん｝する。〕

返信用封筒を同封する

enclose a return envelope
include a reply envelope

返信用紙

a response form

返信者

replier〔【形】reply〕

返信要求

reply request

～するために返信する

write back to do

～にEメールを返信する

get an e-mail back to

～にすぐ返信を出す

swiftly reply to

～にメッセージを返信する

deliver a message back to

返信を英語で

返信の検索結果

返信

返信を含む検索結果一覧

返信がない

返信が遅くなってすまないと思う

返信する

返信の

返信の来ないメール

返信の遅れ

返信をもらう

返信を受ける

返信を暗号化する

返信を送る

返信カードを送付して詳細情報を入手する

返信ツイート

返信ボタンを押す

返信メッセージ

返信メール

返信メールに本文を引用する

返信リンク

返信不要

返信先の書かれた封筒

返信先アドレス

返信切手付きの

返信切手付きはがき

返信封筒

返信封筒を同封する

返信料支払い済みの

返信料金

返信時に本文を引用するかどうかを設定する

返信率

返信用に切手を貼って住所を記入した封筒を同封する

返信用の

返信用の封筒

返信用の封筒を同封する

返信用はがき

返信用メールアドレスの変更