返事をもらうの英訳

返事をもらうの検索結果	38件検索結果一覧を見る

返事をもらうを含む検索結果一覧

該当件数 : 38件

～からすぐに返事をもらう

get [receive] an immediate response from
～からはっきりした返事をもらう

get a concrete answer from
～から直ちに返事をもらう

get [receive] an immediate response from
～から直接返事をもらう
- get [receive] a direct response from
- receive a direct answer from
～から素っ気ない返事をもらう

draw the dry response from（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
～から良い返事をもらう

receive a favorable reply from
～から返事をもらう
- get an answer from
- have [receive] a response from
- lead to a response from（主語｛しゅご｝によって）
- obtain [gain] a response from
～に対する返事をもらう

receive an answer to
（人）からいいですよという返事をもらう

get someone's yes answer

（人）からはっきりした返事をもらう

receive a definite response from
（人）からイエスという返事をもらう

get someone's yes answer
（人）から同じ返事をもらう

receive the same answer from
（人）から承諾の返事をもらう

receive someone's consent
（人）から早急に返事をもらうのを心待ちにしている

be looking forward to (receiving) someone's reply very soon
（人）から肯定的な返事をもらう

get an affirmative reply from
（人）から返事をもらう

get [have, receive] a reply from
（人）から返事をもらうことになっている

expect to hear back from
（人）から返事をもらうまでは（人）に通知しない

not advise someone until one has someone's answer
（人）から違う返事をもらう

get a different reply from