返すの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

返すの検索結果	1267件検索結果一覧を見る

返す
give back（物を持ち主・送り主に）
【他動】
1. repay（同じものを）
2. return（～を）
【句他動】
1. clear off（借金｛しゃっきん｝を）
2. get back（～を元の所へ）
3. turn in（使用済｛しようず｝みのもの・不要｛ふよう｝になったものを）
4. turn up（トランプ・カード・札などを）
【句動】
1. carry back（運んで元に位置｛いち｝に）
2. feed back（情報｛じょうほう｝などを～に）
3. hand back（手渡｛てわた｝しで）
4. take back

返すを含む検索結果一覧

該当件数 : 1267件

返すこと

return〔物を元の場所に返すこと。〕
返すべき債務を負っている

have a debt to repay
返す波

returning wave
返す言葉がない
- have no words of reply
- not know how to react（相手｛あいて｝の言動｛げんどう｝などに対して）
返す言葉が浮かばない

have no words of reply
～からきびすを返す

spin away from
～にあだを返す

execute one's revenge [vengeance] on
～にエラーメッセージを返す

return an error message to
～にデータを返す

return data to

～にボールを投げ返す
- throw a ball back to
- toss a ball back to
～に会釈を返す
- bow back to
- return a bow to
～に借りを返す
- pay [repay] one's debt to
- pay off scores with
- settle scores [a score] with
～に即座に答えを返す

give a quick answer to
～に叫び返す

shout back at
～に報告を返す

report back to
～に対して返す言葉がない

have nothing to say in answer to
～に怒鳴り返す
- scream back at
- yell back at
～に恩を返す

pay [repay] one's debt to
～に押し付け返す

press back against（体などを）

～に本を返す

return the book to
～に殴り返す

strike back at
～に短い答えを返す

give a quick answer to
～に返す

feed back to [into]（情報｛じょうほう｝などを）
～に金を返す
- give the money back to
- return the money to
～の中に投げ返す

throw back into
～をじっと見詰め返す

gaze back at（興味｛きょうみ｝・驚｛おどろ｝き・感情的｛かんじょうてき｝つながりなどによって）
～をにらみ返す

glare back at
～を後部座席に投げ返す

throw ~ back into the backseat
～を持ち主に返す

restore ~ to its owner

～を正当な所有者に返す

restore ~ to the rightful owner
～を殴り返す

hit back at
～を盗み返す
【句動】
～を見詰め返す

stare back at
～を返すことを約束する

pledge to return something〔借りたものや預｛あず｝かったものを必ず返すことを約束｛やくそく｝することを意味｛いみ｝する。〕
～を…に返す
【句動】
～を（人）が見つけた場所に返す

put [place] ~ back where someone has found it
～を（人）に投げて返す

fling ~ back at
～を（人）に返す

pass ~ back to（手渡｛てわた｝して）
～を（人）の顔に向けて投げ返す

throw [fling, cast] ~ back in someone's face（贈｛おく｝り物・出された物などを拒絶｛きょぜつ｝して）

…に全ての～を返すよう求める

demand (that) all ~ be returned to
（人）からの恩を恩で返す

reciprocate someone's favors〔他人｛たにん｝がしてくれた親切｛しんせつ｝に対して、同じような親切｛しんせつ｝を返すこと。〕
（人）から借りた金を返す

repay the money borrowed from
（人）から受けた愛を愛で返す

reciprocate someone's affection
（人）がカードで支払ったのであれば入金して返す

give a credit if someone charged to his credit card
（人）が発した言葉を現実のものとして本人にそのまま返す

simply reflect someone's words back to him as reality

＊データの転載は禁じられています。