辞任の英訳

辞任の検索結果	200件検索結果一覧を見る

辞任

vacation（家屋｛かおく｝や地位｛ちい｝などの）

辞任を含む検索結果一覧

該当件数 : 200件

辞任する
- fall on one's sword〔古代｛こだい｝ローマで、自分｛じぶん｝の剣の上に倒れて自害｛じがい｝したことに由来｛ゆらい｝する。〕
- fall on one's sword（圧力｛あつりょく｝をかけられて）
- give up one's post
- head for the exit (door)
- leave office
- plan exit
- stand aside〈主に英〉
- step down from one's position [post]
- step down voluntarily
- voluntarily step down
【他動】
1. resign（～を）〔仕事｛しごと｝・地位｛ちい｝を自発的｛じはつてき｝に離れる〕
2. vacate（職｛しょく｝や地位｛ちい｝などを）
【句動】
1. bow out
2. stand down〈主に英〉
3. step down（高い地位｛ちい｝から）〔【類】quit ; leave ; abdicate ; give up ; bow out〕
【自動】
辞任する意向を表明する

express one's intention to step down（高い地位｛ちい｝にある人が）
辞任に追い込まれる
- be forced from one's posts
- be forced to quit
- be forced to resign
辞任に追い込む

ease out（巧妙｛こうみょう｝な手段｛しゅだん｝で）
辞任の意向
- intention to resign
- motion to resign
辞任の意向をほのめかす

hint one's desire to step down
辞任の意向を伝える

convey one's intention to step down
辞任の意向を明らかにする

express one's intention to resign
辞任の意向を示唆する

signal one's readiness to resign

辞任の意向を考え直す

reconsider one's intention to resign
辞任をちゅうちょする

be reluctant to resign
辞任を勧告される

be asked to resign
辞任を匂わせる

hint at one's intention to resign
辞任を拒む

refuse to resign
辞任を検討する

consider resignation
辞任を求められる

be asked to resign
辞任を求める

call for someone's scalp
辞任を求める声をはねのける

brush aside calls to resign
辞任を要求する

call one to resign

辞任を要求する（～の理由で）

call one to resign over
辞任圧力を受ける

be pressured into stepping down
辞任決意

decision to resign
辞任演説
- farewell address
- resignation speech
辞任演説を行う

make [give, deliver] one's resignation speech
辞任要求

resignation calls
辞任要求する

call one to resign
辞任要求の高まり

increasing call for resignation
辞任間近である

be close to resigning
～で引責辞任する

resign from one's post to take responsibility for

～と申し立てて（人）の辞任を要求する

demand someone's resignation over allegations of
～によって辞任に追い込まれる

be forced [pushed, coerced] into resigning by
～に対する捜査の最中に辞任する

resign amid [amidst] an investigation into
～に対する（人）の姿勢に抗議して辞任する

resign to protest someone's stance on
～に抗議して辞任する
- resign in protest against
- resign in protest of
～に関する意見の相違で辞任する

resign over differences of opinion regarding
～のCEOを辞任する

step down as CEO of
～のポストを正式に辞任する

officially resign post as
～の取締役を辞任する

leave [step down from] the board (of directors) of
～の役職を辞任する

step down from a role as

～の担当を辞任する

recuse oneself from（裁判官｛さいばんかん｝や判事｛はんじ｝が）
～の最高経営責任者を辞任する

step down as CEO of
～の職を正式に辞任する

officially resign post as
～の職を辞任する

retire from
～の訴訟の担当を辞任する

recuse oneself from（裁判官｛さいばんかん｝や判事｛はんじ｝が）
～の責任を取って辞任する
- quit to take responsibility for
- resign to atone for
- resign to take responsibility for
- step down to take responsibility for
～の辞任で空席となっている

be left vacant by the resignations of

1234

辞任を英語で

辞任の検索結果

辞任

辞任を含む検索結果一覧

辞任する

辞任する意向を表明する

辞任に追い込まれる

辞任に追い込む

辞任の意向

辞任の意向をほのめかす

辞任の意向を伝える

辞任の意向を明らかにする

辞任の意向を示唆する

辞任の意向を考え直す

辞任をちゅうちょする

辞任を勧告される

辞任を匂わせる

辞任を拒む

辞任を検討する

辞任を求められる

辞任を求める

辞任を求める声をはねのける

辞任を要求する

辞任を要求する（～の理由で）

辞任圧力を受ける

辞任決意

辞任演説

辞任演説を行う

辞任要求

辞任要求する

辞任要求の高まり

辞任間近である

～で引責辞任する

～と申し立てて（人）の辞任を要求する

～によって辞任に追い込まれる

～に対する捜査の最中に辞任する

～に対する（人）の姿勢に抗議して辞任する

～に抗議して辞任する

～に関する意見の相違で辞任する

～のCEOを辞任する

～のポストを正式に辞任する

～の取締役を辞任する

～の役職を辞任する

～の担当を辞任する

～の最高経営責任者を辞任する

～の職を正式に辞任する

～の職を辞任する

～の訴訟の担当を辞任する

～の責任を取って辞任する

～の辞任で空席となっている