軌道に乗せるの英訳

軌道に乗せるの検索結果	69件検索結果一覧を見る

軌道に乗せる
- get [set] ~ off the ground〈話〉（計画｛けいかく｝などを）
- get the ball rolling
- get things off the ground
【他動】
1. orbit（人工衛星｛じんこうえいせい｝などを）
2. park（宇宙船｛うちゅうせん｝を一時的｛いちじてき｝に）

軌道に乗せるを含む検索結果一覧

該当件数 : 69件

～への軌道に乗せる

set on the road to
～をより良い軌道に乗せる

set ~ on a better track
～を予定の軌道に乗せる

put ~ into the intended orbit
～を全く異なる軌道に乗せる

put ~ on a completely [an entirely] different trajectory
～を再び軌道に乗せる
- bring ~ back on track
- get ~ back on track
- set ~ back on track
～を完全に軌道に乗せる

put ~ fully [completely] into effect
～を急いで軌道に乗せる

rush ~ into orbit
～を成功する軌道に乗せる

put ~ on track to success
～を新たな軌道に乗せる

put ~ on a different track

～を焦って軌道に乗せる

rush ~ into orbit
～を異なる軌道に乗せる

put ~ on a different track
～を確かな軌道に乗せる

launch ~ into a firm orbit
～を軌道に乗せる
- get [put, throw] ~ in [into] gear
- put ~ into orbit
- put ~ on track
～を軌道軌道に乗せる

put [place] ~ in orbit
～を違う軌道に乗せる

put ~ on a different track
～を…の軌道に乗せる

put ~ on the path of
～を〔that以下〕の軌道に乗せる

put ~ on a trajectory that
（人）の人生を軌道に乗せる

steer someone's life
（人）を大学進学への軌道に乗せる
- get someone on track to college
- put someone on a college track

（人）を学業的に異なる軌道に乗せる

put someone on a different academic trajectory
ビジネスを軌道に乗せる
- drum up business
- get one's business on track
- make a business take off
プロジェクトを元の軌道に乗せる

get the project back on track
プロジェクトを軌道に乗せる

keep a project on track
事業を軌道に乗せる
- get one's business on track
- get the enterprise off the ground
- make a business take off
人工衛星を軌道に乗せる
- get a satellite into orbit
- put [send] a satellite in [into] orbit
- take [send] a satellite to orbit
会社を元の軌道に乗せる

get the company back on track
会社を成長軌道に乗せる

position the company for growth
低迷する国の経済を回復軌道に乗せる

put the nation's ailing economy on a recovery path
勢いのない経済を持続的回復基調に向けて再び軌道に乗せる

put the faltering economy back on track toward a sustained recovery

回復を軌道に乗せる

get the recovery underway
国の経済を軌道に乗せる

put the nation's economy back on track
国を元の軌道に乗せる

get the country back on track
大量破壊兵器を地球周回軌道に乗せることを禁じる

ban weapons of mass destruction from orbiting Earth
失速した経済を再び成長軌道に乗せる

get the stalled economy moving again
宇宙船を軌道に乗せる
- get a spacecraft into orbit
- send a spacecraft into orbit
弱含みの経済を持続的回復基調に向けて再び軌道に乗せる

put the faltering economy back on track toward a sustained recovery
強い力を作用させて～を周回軌道に乗せる

kick ~ into orbit〔例えば人工衛星｛じんこうえいせい｝について。〕
成長を再び軌道に乗せる

put growth back on track
成長経路を回復軌道に乗せる

bring the growth path into a recovery track

日本経済を回復軌道に乗せる

get the Japanese economy on track to recovery
日本経済を回復軌道に乗せるために最善を尽くす

make the utmost effort to bring Japan's economy back on a recovery path
日本経済を自律的回復軌道に乗せる

put the Japanese economy on a self-sustained recovery path
日本経済を軌道に乗せる

get Japan's economy back on track
景気を本格的な回復軌道に乗せる

get the economy back on a path toward a full-scale recovery

軌道に乗せるを英語で

軌道に乗せるの検索結果

軌道に乗せる

軌道に乗せるを含む検索結果一覧

～への軌道に乗せる

～をより良い軌道に乗せる

～を予定の軌道に乗せる

～を全く異なる軌道に乗せる

～を再び軌道に乗せる

～を完全に軌道に乗せる

～を急いで軌道に乗せる

～を成功する軌道に乗せる

～を新たな軌道に乗せる

～を焦って軌道に乗せる

～を異なる軌道に乗せる

～を確かな軌道に乗せる

～を軌道に乗せる

～を軌道軌道に乗せる

～を違う軌道に乗せる

～を…の軌道に乗せる

～を〔that以下〕の軌道に乗せる

（人）の人生を軌道に乗せる

（人）を大学進学への軌道に乗せる

（人）を学業的に異なる軌道に乗せる

ビジネスを軌道に乗せる

プロジェクトを元の軌道に乗せる

プロジェクトを軌道に乗せる

事業を軌道に乗せる

人工衛星を軌道に乗せる

会社を元の軌道に乗せる

会社を成長軌道に乗せる

低迷する国の経済を回復軌道に乗せる

勢いのない経済を持続的回復基調に向けて再び軌道に乗せる

回復を軌道に乗せる

国の経済を軌道に乗せる

国を元の軌道に乗せる

大量破壊兵器を地球周回軌道に乗せることを禁じる

失速した経済を再び成長軌道に乗せる

宇宙船を軌道に乗せる

弱含みの経済を持続的回復基調に向けて再び軌道に乗せる

強い力を作用させて～を周回軌道に乗せる

成長を再び軌道に乗せる

成長経路を回復軌道に乗せる

日本経済を回復軌道に乗せる

日本経済を回復軌道に乗せるために最善を尽くす

日本経済を自律的回復軌道に乗せる

日本経済を軌道に乗せる

景気を本格的な回復軌道に乗せる