踏むの英訳

踏むの検索結果	202件検索結果一覧を見る

踏む
【他動】
1. execute（ステップを）
2. foot（～を）
3. step（～を）
4. tread（ダンスのステップを）〔古い言い方〕
【自動】
1. step（足で）
2. tread

踏むを含む検索結果一覧

該当件数 : 202件

～から逸脱することに二の足を踏む

be reluctant to vary from
～することに二の足を踏む原因となる

cause a reluctance to
～するためにもう1ステップ踏む必要がある

require an extra step to
～するために必要な手順を踏む

take all necessary steps to
～するための準備段階を踏む

take a preliminary step to
～するための重要な段階を踏む

take an important step to
～するのにもう少しステップを踏む必要がある

require a few more steps to
～するのに必要な手順を踏む

take the required steps to
～で二の足を踏む

have second thought about〔複数形のthoughtsが使われることもある。〕

～で舞台を踏む

appear on the stage in
～で要点が述べられた手順を踏む

follow the step outlined in
～と同じプロセスを踏む

follow the same process as
～と同じ手続きを踏む

go through the same procedure as
～と同じ手順を踏む
- follow the same process as
- follow the same step as
～と韻を踏む言葉を見つける

find rhymes for
～に二の足を踏む
- balk at
- jib at〈主に英話〉
- think twice about
～に二の足を踏むこと

second thoughts about
～のステップを踏む

go through the stage of
～の厳しいプロセスを踏む

go through a strict process of

～の場数を踏む

accumulate [acquire, gain] experience in
～の実施に二の足を踏む

set up roadblocks to the implementation of
～の手順を踏む

work through the process of
～まで無駄足を踏む

make an unnecessary trip to
～をかかとで踏む

step on ~ with one's heel
～をキャンセルするのに二の足を踏む

think twice about canceling
～を出発するときに特別な手続きを踏む

go through any special procedures when someone leaves
～を踏む
【句動】
（人）が砂利を踏む音が聞こえる

hear the sound of gravel under someone's shoes
（人）のかかとを踏む

tread on the heels of

（人）のつま先を踏む

step [tread] on someone's toes [feet]
（人）のわだちを踏む
- fall into the same rut as
- make the same mistake someone did
（人）のスカートの裾を踏む

step on someone's skirt
（人）の所まで無駄足を踏む

pay someone a visit to no purpose
（人）の母国の地を踏む

set foot on someone's homeland
（人）の足の指を踏む

step [tread] on someone's toes [feet]
（人）の足を踏む
- stand on someone's foot
- step on someone's foot
（人）を40代前半だと踏む

put someone in his early forties
〔that以下〕だと理解するのが最初に踏むべきステップである

The first step is to understand that
＿個のステップを踏む

follow __ steps

＿年ぶりに～の土を踏む

take someone's first step on ~ in __ years
あらかじめ決められた手続きを踏む

follow the prearranged procedures
かかとでステップを踏む
【他動】
【自動】
かかとで踏む
【他動】
きちんとしたプロセスを踏む

complete [go through] the proper procedure
このような段階を踏む

follow through with these steps
しかるべき手続きを踏む
go through channels
【句動】
しこを踏む

stamp one's feet（力士｛りきし｝が）

12345

踏むを英語で

踏むの検索結果

踏む

踏むを含む検索結果一覧

～から逸脱することに二の足を踏む

～することに二の足を踏む原因となる

～するためにもう1ステップ踏む必要がある

～するために必要な手順を踏む

～するための準備段階を踏む

～するための重要な段階を踏む

～するのにもう少しステップを踏む必要がある

～するのに必要な手順を踏む

～で二の足を踏む

～で舞台を踏む

～で要点が述べられた手順を踏む

～と同じプロセスを踏む

～と同じ手続きを踏む

～と同じ手順を踏む

～と韻を踏む言葉を見つける

～に二の足を踏む

～に二の足を踏むこと

～のステップを踏む

～の厳しいプロセスを踏む

～の場数を踏む

～の実施に二の足を踏む

～の手順を踏む

～まで無駄足を踏む

～をかかとで踏む

～をキャンセルするのに二の足を踏む

～を出発するときに特別な手続きを踏む

～を踏む

（人）が砂利を踏む音が聞こえる

（人）のかかとを踏む

（人）のつま先を踏む

（人）のわだちを踏む

（人）のスカートの裾を踏む

（人）の所まで無駄足を踏む

（人）の母国の地を踏む

（人）の足の指を踏む

（人）の足を踏む

（人）を40代前半だと踏む

〔that以下〕だと理解するのが最初に踏むべきステップである

＿個のステップを踏む

＿年ぶりに～の土を踏む

あらかじめ決められた手続きを踏む

かかとでステップを踏む

かかとで踏む

きちんとしたプロセスを踏む

このような段階を踏む

しかるべき手続きを踏む

しこを踏む