踏まえの検索結果 |
130件 検索結果一覧を見る |
---|
踏まえを含む検索結果一覧
該当件数 : 130件
-
~からの要望を踏まえて
-
~から得られた教訓を踏まえて
-
~から得られた経験やノウハウを踏まえて
-
~が失われるという点を踏まえて慎重に検討される
-
~としての(人)の評判を踏まえて
on the basis of someone's reputation as -
~に関するこれまでの研究を踏まえて
-
~に関する最近の議論を踏まえて
-
~の答申を踏まえて
-
~の経験を踏まえて決められる
-
~の結果を踏まえて
-
~を基礎に踏まえた
【連結】- -based
-
~を踏まえて
-
~を踏まえてさらに改革を進める
-
~を踏まえて具体的な成果を上げる
-
~を踏まえて大学を選ぶ
-
~を踏まえて検討される
-
~を踏まえて現実的な成果をまとめる
-
~を踏まえて認識される
be recognized in light of -
~間の議論を踏まえて
on the basis of discussions among -
…という背景を踏まえて~を再解釈する
reinterpret ~ in the context of -
(人)の意向を踏まえて
-
〔that以下〕という事実を踏まえて
-
〔that以下〕の事実を踏まえて
-
〔that以下〕の現実を踏まえて
reflecting the reality that -
21世紀の人口動態やライフスタイルの変化を踏まえて
-
9月11日のテロ攻撃を踏まえて
-
こうした傾向を踏まえ
-
こうした結果を踏まえて
-
この情報を踏まえて
-
この状況を踏まえ
-
この首脳会談の結果を踏まえ
-
これまでの成果を踏まえて
-
これまでの議論を踏まえた中間報告書を公表する
-
これらの結果を踏まえて
-
これらの観察を踏まえて
based on these observations -
これを踏まえ
as such〔文頭{ぶんとう}で「as such 主語 + 動詞」の形で用いられた場合{ばあい}の訳例{やくれい}〕 -
そうした事情を踏まえて
with a background like that -
ユーザーのフィードバックを踏まえて~を改善する
-
上記の結果を踏まえて
* データの転載は禁じられています。